Je was op zoek naar: ce n’è per tutti i gusti (Italiaans - Deens)

ce n’è per tutti i gusti
der er noget for enhver smag

per tutti i settori.
for samtlige sektorer.

per tutti i pazienti:
til alle patienter:

[per tutti i pesci]
[for alle fisk]

carrozza per tutti i servizi
passagervogn til flere formål

ciò vale per tutti i paesi.
det gælder for ethvert land.

& dcop; per tutti i widget
& dcop; til alle kontroller

tcs: per tutti i lotti,
tcs: samtlige delkontrakter

di casi per tutti i gradi (%) 3
grader n (%)

sernam: per tutti i lotti,
sernam: samtlige delkontrakter

1) per tutti i prodotti tessili:
1. for samtlige tekstilprodukter:

ciò vale per tutti i carri del convoglio.
denne gælder for alle vogne i toget.

ciò dovrebbe però valere per tutti i prodotti.
men det skal så gælde for alle produkter.

l'applicazione di condizioni uniformi per tutti i
i anvendelsen af ensartede betingelser for alle deltagere kan der ligge en samordnet praksis; også gennemførelsen af fælles prissammenligninger kan føre til en sådan praksis.

saldo corretto 2007 per tutti i 27 stati membri
korrigeret saldo 2007 alle 27 medlemsstater

l’operatore assicura che per tutti i suoi voli:
luftfartsforetagendet skal sikre følgende for alle sine flyvninger:

camera (tutte le circoscrizioni per tutti i partiti)
deputeretkammeret (samtlige afstemningskredse og partier)

ciò dicasi altresì per tutti i livelli dell'unione europea.
dette gælder også for alle eu-niveauer.

ce n’è per tutti i gusti di gestione della clientela, oltre a stimolare le relazioni tra colleghi nelle aziende dei due paesi.
fås i alle størrelser og kundehåndtering, forbedre deres engelskkundskaber og opbygge gode relationer mellem virksomhedens ansatte i de to lande.

non possiamo dare in pasto la cultura europea a un potente rullo compressore internazionale che trasformi la nostra vivacità culturale in una brodagha buona per tutti i gusti.
de vidste, at der på et eller andet tidspunkt kommer en ordning, og så »vil jeg have en god startposition«.