Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w tym celu przeprowadzono trzy wyceny przedprywatyzacyjne.
w tym celu przeprowadzono trzy wyceny przedprywatyzacyjne.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w tym celu komisja najpierw zidentyfikowała źródło kosztów osieroconych.
w tym celu komisja najpierw zidentyfikowała źródło kosztów osieroconych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wytyczne wspólnotowe dotyczące pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw
wytyczne wspólnotowe dotyczące pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
powyższa sprzedaż wydaje się mieć na celu przywrócenie rentowności i pozyskanie środków na wkład własny.
powyższa sprzedaż wydaje się mieć na celu przywrócenie rentowności i pozyskanie środków na wkład własny.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na początku 2004 r. został zmodyfikowany w celu uwzględnienia modyfikacji planu restrukturyzacji stoczni gdynia.
na początku 2004 r. został zmodyfikowany w celu uwzględnienia modyfikacji planu restrukturyzacji stoczni gdynia.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polski rząd mianował niezależnego konsultanta, który obecnie wycenia wartość firmy w celu ustalenia ceny akcji.
polski rząd mianował niezależnego konsultanta, który obecnie wycenia wartość firmy w celu ustalenia ceny akcji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeżeli wartości te będą różne, to będzie to prowadzić do ostatecznej korekty mającej na celu objęcie całego okresu pozostałego.
jeżeli wartości te będą różne, to będzie to prowadzić do ostatecznej korekty mającej na celu objęcie całego okresu pozostałego.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hipotezy te powinny być realistyczne i nie powinny być szkodliwe dla samego celu rekompensat kosztów osieroconych, którym jest umożliwienie przejścia do wolnego rynku.
hipotezy te powinny być realistyczne i nie powinny być szkodliwe dla samego celu rekompensat kosztów osieroconych, którym jest umożliwienie przejścia do wolnego rynku.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(23) w celu rozwiązania tych problemów stocznia gdynia przygotowała plan restrukturyzacji na lata 2002-2006.
(23) w celu rozwiązania tych problemów stocznia gdynia przygotowała plan restrukturyzacji na lata 2002-2006.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(63) w celu restrukturyzacji swoich zobowiązań publicznoprawnych stocznia gdynia wykorzystała wszystkie ustawy restrukturyzacyjne oraz inne akty ustawodawcze wymienione w pkt 46 powyżej.
(63) w celu restrukturyzacji swoich zobowiązań publicznoprawnych stocznia gdynia wykorzystała wszystkie ustawy restrukturyzacyjne oraz inne akty ustawodawcze wymienione w pkt 46 powyżej.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
("pse") a pewną liczbą wytwórców energii w celu zapewnienia dla nich wiarygodności finansowej, która pozwalałaby im zebrać odpowiednie fundusze na inwestycje.
("pse") a pewną liczbą wytwórców energii w celu zapewnienia dla nich wiarygodności finansowej, która pozwalałaby im zebrać odpowiednie fundusze na inwestycje.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak