Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
legge sulla privacy
privacy policy
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
che cosa deve sapere sulla penna di byetta
afsnit 1 hvad du har brug for at vide om din byetta- pen
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o che altro?
eller måske noget andet?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che altro manca?
her må vi pege på de internationale retsprincipper.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che altro dovrebbe fare?
men er det nødvendigvis
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che altro le interesserebbe fare?
hvad mere vil du gerne gøre?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euro: tutto quello che bisogna sapere sulla nuova moneta pagina 9
euroen: alt om den nye valuta side 9
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che altro ci serve ancora?
vil de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiede la licenza per il programma sulla privacy di truste.
er licensindehaver af truste privacy program.
Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che altro può fare l'europa?
afstemningen finder sted i morgen kl. 12.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutte queste attività sono disciplinate da rigide norme sulla privacy.
disse aktiviteter er reguleret af strenge regler for privatlivets fred.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei sapere sulla base di quale autorità viene maggiorata l'offerta?
hvem har givet bemyndigelse til at give større indrømmelser?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ixquick è un motore di ricerca pluripremiato, con una politica sulla privacy leader del settore.
ixquick er en prisbelønnet søgemaskine med branchens førende politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visitare http://www.opera.com/privacy/ per la politica sulla privacy di opera
se http://www.opera.com/privacy/ for operas politik omkring personlig ukrænkelighed.
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come procede la discussione su questi passaporti, e ne avete considerati gli effetti sulla privacy dei nostri cittadini?
hvor langt er vi kommet med diskussionen om disse pas, og er de allerede ved at kortlægge konsekvenserne for vores borgeres privatliv?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vorrei sapere sulla base di quale articolo si è proceduto in questa maniera e se tale procedura è prevista dal regolamento mo dificato.
jeg opfordrer præsidiet til fremover at overholde forretningsordenen og fremsætter samtidig ønske om, at min protest kom mer til at figurere i protokollen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per altro devo sottolineare che non è nostra intenzione escludere il parlamento dalle decisioni politi-
det argument, der er blevet fremsat, om at kommissionens forslag vil betyde en merpris på 5% for de mindre velstillede bilkøbere, kan man ikke se bort fra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ulteriori informazioni sulla protezione del sito logitech, vedere informativa sulla privacyper ulteriori informazioni sulla protezione del sito logitech, vedere informativa sulla privacy
hvis du vil vide mere om beskyttelse på vores site, kan du læse beskyttelse af personlige oplysningerhvis du vil vide mere om beskyttelse på vores site, kan du læse beskyttelse af personlige oplysninger
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
anche a me è tornato alla memoria groucho marx, perché devo ammettere che mi è parso più che altro grottesco.
også jeg kom til at tænke på groucho marx, da jeg hørte talen, fordi jeg må indrømme, at jeg synes, at det er mere end grotesk.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il "canadian federal privacy commissioner" (autorità di vigilanza canadese sulla privacy) può fornire ulteriori informazioni in tali casi.
canadas federal privacy commissioner kan give yderligere oplysninger om sådanne tilfælde.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak