Je was op zoek naar: che fai di bello piccola (Italiaans - Deens)

fai di più con un mac.
gør mere med en mac.

e tu che fai invece?
og hvad med dig?

non c’ è niente di bello nell’ ingannare la gente.
der er ikke noget dejligt ved at vildlede folk.

non perdere mai la passione per ciò che fai.
giv ikke slip på din amatørånd.

fai di più con foto, filmati e musica su mac.
gør mere med fotografier, film og musik på en mac.

e' bello vedere che fai quello che prometti.
det er dejligt at se, at du gør, hvad du lover.

non potresti farmi vederequalcosa di bello, tanto per cambiare?- andiamo verso la costa.
kan du vise mig nogetgodt til en forandring?- lad os tage ind til kysten.

dio che fai giustizia, o signore, dio che fai giustizia: mostrati
herre du hævnens gud, du hævnens gud, træd frem i glans;

non puoi immaginare quanto mi faccia piacere quello che fai per me, linda.
du aner ikke, hvor glad jeg er for det, du gør for mig, linda.

penders do chiaro: chissà, dopo il diluvio universale e dopo il caos qualcosa di bello può ancora fiorire in europa.
aftal ingenting, absolut ingenting; man kan jo ikke vide, om der ikke efter syndfloden og det efterfølgende kaos ikke vil blomstre noget smukt op i europa.

quasi tutto quello che fai online con un computer può essere fatto con iphone o ipod touch.
det meste af det, du gør via internettet på en computer, kan du nemt gøre på iphone eller ipod touch.

l' obiettivo di questa direttiva quadro non è di augurare al mondo tutto quanto di bello e buono ci si possa attendere dalla trasparenza.
dette er et rammedirektiv, og dets hensigt er ikke at ønske verden alt smukt og godt, som man kan håbe på åbenheden vil bringe.

infatti, la parola del re è sovrana; chi può dirgli: «che fai?»
thi en konges ord er magtsprog, og hvo kan sige til ham: "hvad gør du?"

qui puoi modificare direttamente il file lilo. conf. tutti i cambiamenti che fai qui sono automaticamente trasferiti all' interfaccia grafica.
her kan du redigere lilo. conf- filen direkte. alle ændringer du laver her, bliver automatisk overført til den grafiske brugerflade.

ma soprattutto puoi farlo dove vuoi.quasi tutto quello che fai online con un computer può essere fatto con iphone o ipod touch. ma soprattutto puoi farlo dove vuoi.
og du kan gøre det, uanset hvor du er.det meste af det, du gør via internettet på en computer, kan du nemt gøre på iphone eller ipod touch. og du kan gøre det, uanset hvor du er.

io non voglio negare quanto c'è di vero e di bello nella risoluzione ma essa contiene delle idee legate al passato che non sono in sintonia con gli sviluppi attuali cui noi siamo abituati ; pertanto, mi asterrò dal votare.
jeg må imidlertid sige, at ved afslutningen af dette store arbejde .er der endnu en gang tale om en forspildt mulighed for europa-parlamentets vedkommende.

ivi entrò in una caverna per passarvi la notte, quand'ecco il signore gli disse: «che fai qui, elia?»
der gik han ind i en hule og overnattede. da lød herrens ord til ham: "hvad er du her efter, elias?"

comincia facendo clic sulla stringa che vuoi modificare. sarà evidenziata e i testi di ricerca e sostituzione saranno mostrati nelle caselle di testo sopra. puoi modificare il testo da sostituire. quando hai finito, basta che fai clic sul pulsante modifica.
begynd med at klikke en gang på strengen som du vil redigere. den markeres så og teksten som skal søges og erstattes vises i tekstfelterne ovenfor. du kan ændre erstatningsteksten. når du er færdig, så klik blot på knappen Ændr.

- ciao, siri l' acciuga.-puoi portare mona a fare un giro esplorativo?disse con un' occhiata d' intesa a mona.- certo, che cosa vuoi vedere?- qualcosa di bello, preferibilmente.- sarà difficile.- prova lo stesso.- e va bene.- che cosa vuoi vedere?-prima mi puoi far vedere le cose brutte e poiquelle belle.- va bene.
- kan du tage mona med på en opdagelsesrejse,sagde hun med et sigende blik til mona.- selvfølgelig, hvad har du lyst til at se?- noget godt, tak.- det kan godt blive svært.- men du kan da altid prøve.- ok.- tak.- hvad har du lyst til at se?- først kan du vise mig nogle dårlige ting ogderefter nogle gode ting.- selvfølgelig.