Je was op zoek naar: che ti faccio io (Italiaans - Deens)

così faccio io.
det gør jeg også.

l'analisi che faccio io è tuttavia diversa.
kommissionen forud siger endog et skatteprovenu på mindst fyrre procent.

vieni, tom, che ti faccio vedere come si fanno le decorazioni con gli stampini!
kom med, tom, så skal jeg lære dig at lave stoftryk!

ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole
se, ringe har jeg gjort dig blandt folkene, såre foragtet er du.

penso che il collega swoboda lo abbia detto, ma non così a chiare lettere come faccio io ora.
jeg mener, at johannes sagde det samme, han sagde det blot ikke så udtrykkeligt som jeg.

che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice
der ramme dig dette og hint, du falske tunge!

prendi le gemme e lanciale prima che ti schiaccino
grib juvelerne og kast dem tilbage før de knuser dig

apre un pannello che ti permette di configurare & karm;
Åbner en dialog til at lade brugeren indstille & karm;

ecco un elenco di alcune delle cose che ti serviranno:
her er en liste med nogle af de ting du vil behøve:

alcune delle liste che ti potrebbero essere utili sono:
nogle af de lister du måske vil finde nyttige er:

apre la finestra che ti permette di creare un profilo di archiviazione.
Åbner dialogen der tillader dig at lave en sikkerhedskopiprofil.

volanti da corsa che ti consentono di avvertire ogni curva della strada.
racerrat der lader dig mærke hver eneste af vejens kurver.

- ehi, ma che ti prende?, esclama tom tutto arrabbiato.
- jamen, lilli, hvad har du gang i? siger tom ophidset.

password: la password che ti è stata data dal tuo fornitore di posta.
adgangskode: den adgangskode som din mail- udbyder har givet dig.

queste schede vanno compilate anche dai passeggeri che viaggiano sul territorio del regno unito e che vengono dall'irlanda del nord, come lo faccio io ogni settimana.
eksperter har konstateret, at der i filtrene i klimaanlæg samler sig en relativt høj radioaktivitet.

beh, sembra che ti vada tutto a gonfie vele! ti vedo in gran forma!
det ser ud til at være gået dig godt!

• quando ti prepari una bevanda calda, usa solo l’acqua che ti serve.
• opvarm kun det vand, du har brug for, når du tilbereder en varm drik.

(79) bk giulini ritiene altresì che ti sia il reale beneficiario dell’aiuto.
(79) derudover er ti efter bk giulinis mening den egentlige støttemodtager.

per questo motivo occorre sostenere, come faccio io con i miei amici radicali, la proposta congiunta di rinviare la discussione, affinché si possa tenerla con serenità.
vi bør derfor støtte det fælles forslag om at udsætte forhandlingen, således at denne kan afvikles under rolige former. de radikale medlemmer støtter forslaget.

davide rispose ad achis: «tu sai gia quello che farà il tuo servo». achis disse: «bene! ti faccio per sempre mia guardia del corpo»
david svarede akisj: "godt, så skal du også få at se, hvad din træl kan udrette!" da sagde akisj til david: "godt, så sætter jeg dig til hele tiden at vogte mit liv!"