Je was op zoek naar: check in locali confezionamento (Italiaans - Deens)

check-in
indtjekning

lavori di manutenzione in locali occupati, italia
konstruktion uden risici — det forenede kongerige

non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum

questi elenchi sono esposti nella zona check-in.
listerne hænger i c h e c k - i no m r å det i afgangshallen.

si raccomanda di eseguire le varie fasi in locali diversi.
det anbefales at gennemføre disse forskellige trin i forskellige rum.

lavoro in locali la cui rumorosità media eccede gli 85 decibel
arbejde i lokaler med støj, der gennemsnitligt overstiger 85 decibel

È preferibile conservare le sostanze pericolose in locali chiusi a chiave.
en sådan praksis er hvert år årsag til alvorlige ulykker. opbevar helst farlige stoffer i et aflåst rum.

da utilizzare unicamente sotto forma di pellet in locali asciutti.»
må kun anvendes i form af pellets i tørre omgivelser.«

i visitatori non potranno essere lasciati soli in locali che contengono delle cse.
besoegende maa ikke opholde sig alene i rum , hvori der findes hev .

gli animali sono stati isolati in locali di quarantena per almeno 60 giorni;
når dyrene har været isoleret i karantænefaciliteter i mindst 60 dage

i rivenditori po­tranno ora presentare più marche, a condizione di farlo in locali separati.
forhandlerne vil således fremover kunne repræsentere flere bilmærker, der dog skal udstilles i separate lokaler.

- gli animali sono stati isolati in locali di quarantena per almeno 60 giorni, e
- dyrene har været isoleret i karantænefaciliteter i mindst 60 dage, og

controllo in locale
medtrykning

le norme nazionali siano applicate soltanto in locali e impianti che applicavano tali norme al 1o maggio 2004.
de nationale regler udelukkende anvendes i anlæg og udstyr, der anvendte sådanne regler pr. 1. maj 2004.

le riunioni si svolgono in locali attrezzatiin modo da precludere qualsiasi possibilitidi ascolto da parte di persone non autorizzate.
modeme afholdes i lokaler, der er siledes udstyrede, at det ikke er muligt for personer uden adgang at lytte med.

le attrezzature di check-in automatico messe a disposizione dei passeggeri vengono considerate accesso autorizzato a tale materiale.
selv-check-in, der stilles til rådighed for passagererne, betragtes som autoriseret adgang til sådanne systemer.

b) i) le uova debbono essere custodite in locali igienici, asciutti ed esenti da odori estranei.
— »den 1. januar 1993« i femte afsnit for efta-staternes vedkommende til »den 1. september 1993«.

il magazzinaggio deve essere effettuato presso impianti frigoriferi dell'irlanda del nord, in locali utilizzati esclusivamente per prodotti idonei.
oplagring skal finde sted på kølelagre i nordirland i rum, der udelukkende anvendes til produkter, der opfylder betingelserne.

contrariamente a quanto spesso si ritiene, l'influsso della densità del vapore è trascurabile in locali di prova normalmente aerati.
i modsætning til hvad man ofte antager, er påvirkningen fra dampvægtfylden uden betydning i normalt ventilerede laboratorierum.

i sistemi di check-in automatico e le opzioni applicabili via internet messi a disposizione dei passeggeri vengono considerati accesso autorizzato a tale materiale.
benyttelse af selv-check-in og relevante internetmuligheder, der stilles til rådighed for passagererne, betragtes som autoriseret adgang til sådanne materialer.