Je was op zoek naar: chiacchierando (Italiaans - Deens)

chiacchierando con me, ha sentito che si sta organizzando una forza militare degli stati dell' europa, una forza pronta a intervenire per mantenere la pace in europa e nei pressi.
da vi snakkede sammen, fik han at vide, at eu' s medlemsstater er ved at forberede en interventionsstyrke for at bevare freden i og omkring europa.

io vengo dalla baviera, cioè dal land il cui governo è all'avanguardia del progresso ambientale, giacché esso ha realizzato le riforme di cui stanno tanto chiacchierando i verdi e i loro alleati.
jeg kommer fra bayern, det land hvis statsregering står i spidsen for fremskridtet i miljøpolitikken, fordi den gennemfører de reformer, som de grønne og deres eftersnakkere kun fabler om.

posso assicurarvi che non riesco a immaginare gli elettori del mio collegio elettorale nell'east end londinese correre pieni di entusiasmo alle urne, chiacchierando animatamente tra di loro per dire quanto sia meraviglioso il sistema d'hondt e votare con la proporzionale per il parlamento europeo.
jeg vil sige dem, at jeg ikke kan forestille mig, at vælgerne i min valgkreds i londons east end ivrigt skynder sig til afstemning, mens de sludrer med hinanden om, hvor pragtfuldt det nu er, at de kan stemme efter d'hondt­systemet med forholdstalsvalg til europa­parlamentet.