Je was op zoek naar: ci sposiamo fra due anni a luglio (Italiaans - Deens)

un periodo di due anni a decorrere dal 1" luglio 1998.
nemførelsen og opfølgningen af politikker og foranstaltninger til fordel for dem.

due anni a decorrere dall'approvazione
meddelelse vedrørende ældre

a tal fine si procederà ogni due anni a :
med henblik herpå foretages der hvert andet år :

due anni a decorrere dalla data di notifica.
to år efter datoen for dets meddelelse.

abbiamo ridotti i tempi da due anni a un semestre.
proceduren er, at et land ansøger om medlemskab af ef, fase 1.

1 luglio 1991 e ogni due anni a partire da quella data.
1.7.1991 og hvert andet år derefter.

1.7.91 e ogni due anni a partire da quella data.
1.7.91 og hvert andet år derefter.

vorrebbe andare in pensione fra due anni, al compimento dei 60 anni.
han satser på at gå på pension, når han er fyldt 60.

esso sarà realizzato in un periodo di due anni a decorrere dalla fine del 1988.
programmet vil blive gennemført i en toårsperiode fra slutningen af 1988.

imprese sono erogate per più di due anni a coloro che creano una propria attività economica
iværksætterydelser i to år til folk, der starter egen virksomhed

la banca mondiale, impegnata in modo molto costruttivo da due anni a questa parte.
fællesskabets opbygning og ekspansion i dets handelsforbindelser.

continuando a questo ritmo fra due anni lo riceve remo probabilmente soltanto con gli auguri di natale.
hvis dette fortsætter i samme rytme vil vi om 2 år sandsynligvis først modtage det med juleposten.

le informazioni restano disponibili sul sito internet per due anni a decorrere dalla data della pubblicazione iniziale.
oplysningerne skal findes på netstedet i to år efter datoen for den oprindelige offentliggørelse.

e una lettura istruttiva: nulla è mutato, sostanzialmente, da due anni a questa parte.
jeg trækker derfor ændringsforslag nr. 2 vedrørende vekselkurserne tilbage.

il premio, attribuito (ogni due anni) a partire dal 1985, sarà assegnato nuovamente nel 1995.
prisen blev tildelt i 1985, 1987, 1989, 1991 og 1993 og vil blive tildeltigen i 1995.

dovrà essere una soluzione a lungo termine, affinché l'incubo non si ripeta ancora fra due anni.
det skal være en langsigtet løsning, for at mareridtet ikke dukker op igen to år senere.

il presidente delors sostiene che forse fra due anni, in fondo, ci si sarebbe trovati tutti d'accordo.
d'ormesson (dr). — (fr) de europæiske højrepartiers gruppe ville enstemmigt have stemt for hr. spinellis betænkning, hvis gruppens tre vigtige ændringsforslag var blevet vedtaget.

- per gli altri stabilimenti entro due anni a decorrere dalla data prevista all'articolo 24, paragrafo 1;
- to år efter den i artikel 24, stk. 1, anførte dato for andre virksomheder

- per gli altri stabilimenti, entro due anni a decorrere dalla data di cui all'articolo 24, paragrafo 1;
- to år efter den i artikel 24, stk. 1, anførte dato for andre virksomheder

come hanno sottolineato parecchi oratori, una qualche flessibilità è comunque possibile, in relazione alla revisione fra due anni della dotazione finanziaria socrates. tes.
som flere talere har fremhævet, er der mulighed for fleksibilitet, når socrates' budget skal tages op til revision om to år.