Je was op zoek naar: ci vediamo a catania o no (Italiaans - Deens)

ci vediamo pertanto obbligati a votare contro.
vi stemmer afgjort imod.

allora ci vediamo sabato!
der er mange, der ikke tænker over, hvad de spiser.

continua a sussistere sì o no?
er den nu forsvundet?

ci vediamo costretti a votare contro alcune parti.
man kan ikke blot lade denne dynamik slå fejl.

sì o no?
og, hr.

che cosa vediamo a questo proposito?
det gør den i øvrigt allerede.

ci vediamo ai sulla costituzione europea.
vi ses ved folkeafstemningerne om eu-forfatningen.

invece, sempre più spesso ci vediamo co
dertil føjes i dag tchad.

tè, aromatizzato o no
te, også aromauseret

avvenimento importante o no
(hvis imod) er de kun lil en vis grad imod, eller fuldstændig imod?«

lampedusa-catania o v.v. 31,00 eur
lampedusa — catania og retur 31 eur

pertanto, se da un lato ci vediamo costretti a respingere l'emendamento n.
mistillidsvotummet er et meget stærkt middel over for kommissionen, og det bruges da også kun rent undtagelsesvis.

37 attrezzature elettroniche o no.
37 tastaturer der er alt for lavt placeret...de dokumenter der skal bruges ligger på gulvet...bogstaver og tal på skærmen er utydelige...printerne støjer og afgiver varme".

È stato deciso o no?
er det blevet besluttet endnu eller ej? eller vil det blive artikel 100 a, som er det, som parlamentet ønsker?

standalone accetta solo yes o no.
standalone accepterer kun ja eller nej.

bisogna conti nuare o no?
skal vi fortsætte eller ej?

esistono o no prospettive di compromesso?
pris og fortjeneste er ikke de eneste eller de mest afgørende kriterier; sikkerhed, pålidelighed, service og regionalstøtte har også afgørende betydning. at omdanne statsmonopoler til private monopoler er ikke en progres­siv udvikling, og det «ælder heller ikke nedskæringerne

le decisioni che ci vediamo costretti a prendere, dunque, sono la conseguenza dei nostri errori del passato.
jeg erindrer om, at parlamentet har udtrykt sin modstand mod nogen bevillinger overhovedét på de tre pågældende konti.

per queste ragioni ci vediamo costretti, pur con rincrescimento, a negare la nostra fiducia alla commissione. ne.
jeg bliver også nødt til at sige, at jeg håber snart at kunne tage en alvorlig samtale med ham, fordi mit udgangspunkt er, at vi skal se at få et ordentligt samarbejde i gang. i hvert fald kan de vente dette brev, kommissær flynn.

accetta l'emendamento 4, sì o no?
vi er naturligvis interesserede i at vide. om ændringsforslag 4 kan accepteres eller ej.