Je was op zoek naar: coda messaggi non recapitabili del computer (Italiaans - Deens)

padronanza del computer
computerkyndighed

ip del computer: %s
din ip: %s

patente europea del computer
pc-kørekort

copia messaggi non riuscita.
kopiering af breve mislykkedes.

utilizzo tipico del computer:
pc's primære rolle:

abilità del computer come giocatore.
computer- spillerens dygtighed.

attiva all' avvio del computer
aktivér når maskinen starter

espandi conversazioni con messaggi non letti
fold tråde med ulæste breve ud

messaggi non letti: compaction status
ulæste breve: compaction status

durante la ricerca di messaggi non letti
når der forsøges at finde ulæst post

rendi i messaggi non disponibili non in linea
gør ikke meddelelser tilgængelige offline

accoda i messaggi (non inviare immediatamente)
læg meddelelser i kø (send ikke med det samme)

mostra il nome del computer sulla prima pagina
vis pc-navn i overskriften på første side i rapporten

& durante la ricerca di messaggi non letti:
& når du forsøger at finde ulæste breve:

di' addio all'audio mediocre del computer.
kys den halvkummerlige computerlyd godnat.

anche la disattivazione del computer ha quindi limiti notevoli.
altså, spærremetoden har sine begrænsninger.

anche la disattivazione del computer ha quindi limiti no tevoli.
altså, spærremetoden har sine begrænsninger.

ricerca per nome o contenuto all'interno del computer con tracker
find hvad du leder efter på denne computer efter navn eller indhold ved at bruge tracker

luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: altrove.
hvor blev computeren anvendt inden for de sidste tre måneder: andetsteds.

luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: a casa;
hvor blev computeren anvendt inden for de sidste tre måneder: i hjemmet