Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come faccio a giocare?
hvordan spiller jeg?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio a cambiare nome ai file?
hvordan ændrer jeg navn på filer?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio a creare temi e icone?
hvordan laver jeg temaer og ikoner?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio a incominciare una nuova partita?
start et nyt spil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio le mie spese?
hvorledes skal jeg betale mine indkøb?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
come faccio a copiare e incollare in & kde;?
hvordan kopierer og indsætter jeg i & kde;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come faccio a cambiare la profondità di colore?
hvordan ændrer jeg farvedybden?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio a cambiare la risoluzione dello schermo?
hvordan ændrer jeg skærmopløsningen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio a spostarmi alla pagina precedente o successiva?
hvordan går jeg en side op eller en side ned?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio a montare o smontare un dispositivo dal desktop?
hvordan montere/ afmontere jeg en enhed fra desktoppen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio a disabilitare una sezione del navigatore in & amarok;?
hvordan deaktiverer man en browserfunktion i & amarok;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come faccio a cambiare le mie caselle postali da mbox a maildir?
hvordan konvertere jeg mine postkasser fra mbox til maildir?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio a cambiare la visualizzazione di una cartella in & konqueror;?
hvordan kan jeg ændre en mappes udseende i & konqueror;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come faccio a convertire il menu standard di & redhat; in un menu k?
hvordan konverterer jeg standard- redhat; - menuer til en menu i k - menuen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come faccio a sapere che una nuova richiesta è stata inviata alla mia autorità?
hvordan ved jeg, at en ny forespørgsel er blevet sendt til min myndighed?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio a copiare qualcosa dalla & konsole; ad un altro programma?
hvordan udfører jeg en simpel kopiér fra & konsole; til et andet sted?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come faccio ad avviare & kde; con il bloc num attivo?
hvordan starter jeg & kde; med num lock slået til?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dopo un aggiornamento il mio & kmenu; si è svuotato! come faccio a ripristinarlo?
efter en opgradering synes min k- menu at være tom. hvordan kan jeg få min menu tilbage?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chalker al presidente in carica, come faccio per ogni inter vento.
chalker nalist-mundheld: »jeg har fået min historie, så lad være med at forvirre mig med kendsgerningerne«.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio ad aprire e leggere molti articoli allo stesso tempo?
hvordan åbner jeg og læser flere artikler samtidigt?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: