Je was op zoek naar: come ti sei svegliata oggi (Italiaans - Deens)

finalmente ti sei convertito.
vi behøver ikke at lade som om.

a proposito, come ti chiami?”
hvad hedder du forresten?

hai visto come ti ha guardata?
og med hensyn til den dreng, jeg fortalte om?

ti sei dato il permesso di parlare.
du giver dig selv tilladelse til at tale.

giocatore numero %1, come ti chiami?
spiller nr.% 1, hvad er dit navn?

ti sei mai chiesto cosa sia esattamente la politica monetaria?
har du nogensinde tænkt på, hvad pengepolitik egentlig vil sige?

in ogni piazza ti sei fabbricata un tempietto e costruita una altura
byggede du dig en alterfod og gjorde dig en offerhøj på alle torve.

l' ultima volta in cui ti sei esercitato su questa espressione
datoen hvor dette udtryk sidst blev øvet

ma tu lo hai respinto e ripudiato, ti sei adirato contro il tuo consacrato
men du har forstødt og forkastet din salvede og handlet i vrede imod ham;

pensieri come “ti aiuterò io, tom”.lila sta per parlare.
det siger for eksempel “jeg skal nok hjælpe dig,tom”. lilli vil sige noget.

se ti sei esaltato per stoltezza e se poi hai riflettuto, mettiti una mano sulla bocca
har du handlet som dåre i overmod, tænker du ondt, da hånd for mund!

ma stendi un poco la mano e tocca quanto ha e vedrai come ti benedirà in faccia!»
men ræk engang din hånd ud og rør ved alt, hvad han ejer! sandelig, han vil forbande dig lige op i dit ansigt!"

io ti avevo piantato come vigna scelta, tutta di vitigni genuini; ora, come mai ti sei mutata in tralci degeneri di vigna bastarda
som en Ædelranke plantede jeg dig, en fuldgod stikling; hvor kunde du da blive vildskud, en uægte ranke?

vai avanti alla vista successiva del documento. funziona solo se ti sei già spostato all' indietro.
gå fremad til næste visning i dokumentet. dette virker kun hvis du allerede tidligere er gået tilbage.

io conosco efraim e non mi è ignoto israele. ti sei prostituito, efraim! si è contaminato israele
efraim kender jeg, ej skjult er israel for mig; thi du har bolet, efraim, uren er israel blevet.

abilitare questa opzione significa che solo i cookie che arrivano dallo stesso sito della pagina a cui ti sei esplicitamente connesso verranno accettati.
aktivering af dette, vil betyde at kun cookier der kommer fra samme netsides server som du eksplicit er forbundet til vil blive accepteret.

pensa a come ti sentiresti se un tuo compagno di lavoro dovesse morire a causa di qualcosa che hai fatto tu, anche se non è colpa tua.
hvordan ville du have det, hvis en arbejdskammerat kom til skade på grund af noget, du havde gjort, også selv om det ikke var din fejl?

fino ad ora sono stati elabora ti sei nuovi testi che noi non abbiamo ancora ricevuto e la cui analisi non sarà probabilmente completata prima della fine dell'anno.
til alt dette kommer faldet i dollarkursen i forhold til ecu; følgerne heraf risikerer at opbruge og der næst overskride de beløb, der er opført som valuta reserve.

sono assurdi!"“obiezione!”era il capo del governo.“come ti permetti di dire che siamo assurdi?
de er uduelige!”“jeg nedlægger protest!”.det var regeringschefen.

assicurati di essere ben informato sull’azienda con la quale avrai il colloquio e prepara alcune domande pertinenti sull’organizzazione per dimostrare che ti sei informato.
sørg for at have undersøgt forholdene omkring den virksomhed, som du skal til samtale hos. forbered nogle indsigtsfulde spørgsmål om organisationen, der viser, at du har gjort dit hjemmearbejde.