Je was op zoek naar: con mescolatore o elica montata su un trapano (Italiaans - Deens)

erpice a dischi montati su un solo albero
tallerkenskrælleplov

la prova deve essere eseguita con il motore montato su un banco di prova e collegato a un dinamometro.
motoren skal under testen være anbragt på en prøvestand og forbundet med et dynamometer.

deve essere orientato esattamente come se fosse montato su un veicolo.
den monteres i en retning svarende til den, hvori den er monteret i køretøjet.

montato su un supporto sul quale il sistema deve essere collocato quando viene utilizzato.
i en holder monteret til det formål, at systemet placeres heri ved brug.

inserisci la dimensione fisica del chip ccd o del negativo della pellicola. questo è uno dei dati richiesti per definire un simbolo di campo di vista (cdv) che corrisponda al campo di vista di una macchina fotografica montata su un telescopio.
skriv den fysiske størrelse af ccd- chipen eller filmnegativet. dette er et af de data der er krævet for at definere et synsfeltsymbol som er identisk med synsfeltet for et kamera der er monteret på et teleskop.

quando la tecnologia innovativa è montata su un nuovo tipo di veicolo e il valore di co2 di omologazione è stato determinato dopo l’installazione della tecnologia innovativa, per calcolare i risparmi di co2 si applica la seguente formula.
når den innovative teknologi er blevet installeret i en ny køretøjstype, og co2-typegodkendelsesværdien for den installerede innovative teknologi er blevet bestemt, anvendes følgende formel til beregning af co2-besparelserne.

codici, software ed altre informazioni necessarie per riprogrammare, ricalibrare o riinizializzare le unità elettroniche di controllo («ecu») montate su un veicolo.
koder, software og andre oplysninger, der er nødvendige for at omprogrammere, genindstille eller genopstarte de elektroniske kontrolenheder på køretøjet.

inserisci la lunghezza focale del telescopio, in millimetri. questo è uno dei dati richiesti per definire un simbolo di campo di vista (cdv) che corrisponda al campo di vista di una macchina fotografica montata su un telescopio.
skriv teleskopets brændvidde i milimeter. dette er et af de data der er krævet for at definere et synsfeltsymbol som er identisk med synsfeltet for et kamera der er monteret på et teleskop.

codici, software ed altre informazioni necessarie per riprogrammare, ricalibrare o ri-inizializzare le unità elettroniche di controllo («ecu») montate su un veicolo.
koder, software og andre informationer, der er nødvendige for at installere eller omprogrammere de elektroniske styringsenheder (ecu) på et motorkøretøj.

l'imbuto gelman, dotato di un supporto per filtro e un disco filtrante, viene montato su un contenitore erlenmeyer collegato ad una pompa a filtro.
gelmantragten med en finmasket si i filterholderen anbringes på erlenmeyerkolben, der forbindes med en filterpumpe.

generatore di frequenze controllato in tensione, consistente di elementi attivi e passivi montati su un circuito stampato e contenuti in una cassa le cui dimensioni esterne non superano 30 × 30 mm
spændingsstyret frekvensgenerator, der består af aktive og passive komponenter, som er monteret på et trykt kredsløb anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 30 × 30 mm

il certificato non costituisce approvazione per l’installazione dell’elemento su un determinato aeromobile, motore o elica, ma serve all’utilizzatore finale a stabilire il suo status di approvazione di aeronavigabilità.
beviset giver ikke ret til at installere enheden i et bestemt luftfartøj eller en bestemt motor eller propel, men hjælper slutbrugeren med at fastlægge dens status med hensyn til luftdygtighedsgodkendelse.

cen _bar_ en 352-3:2002 protettori dell'udito — requisiti generali — parte 3: cuffie montate su un elmetto di protezione per l'industria _bar_ 28.8.2003 _bar_ en 352-3:1996 _bar_ data scaduta ( 28.8.2003) _bar_
cen _bar_ en 352-3:2002 høreværn — generelle krav — del 3: høreværn af koptypen fæstnet på en industrisikkerhedshjelm _bar_ 28.8.2003 _bar_ en 352-3:1996 _bar_ udløbsdato ( 28.8.2003) _bar_