Je was op zoek naar: correttezza delle fatture (Italiaans - Deens)

correttezza delle operazioni
loyal forretningspraksis

- importo delle fatture emesse
- sektorens omkostninger - summen af de udstedte fakturaer

ripartizione delle fatture emesse per istituzione
fordeling efter institution af de udstedte fakturaer

processi finalizzati alla riscossione delle fatture.
procedurer for betaling af regninger.

numero c data delle fatture (indicazione facoltativa)
fakturaernes nummer og dato (udfyld ning ikke obligatorisk)

[47] processi finalizzati alla riscossione delle fatture.
[47] rutiner som leder till att fakturor betalas.

esame della completezza e della correttezza delle notifiche
undersøgelse af, om meddelelserne er komplette og korrekte

in tutti i casi, destinataria delle fatture era la lukowa.
disse spørgsmål bør behandles samlet.

9) conversione anticipata delle fatture dei principali fornitori di servizi
9) tidlig omregning afregninger for forsyningsvirksomheder l'-l

al solito, indirettamente, si accantona il pagamento delle fatture esistenti.
vi står over for samme problem, når talen er om frigivelse af kapitalbevægelser.

se esistono differenze significative controllare la correttezza delle frasi standard usate.
hvis der er afgørende forskelle, så kontroller den korrekte anvendelse af de anvendte standardsætninger.

- controlli in loco carenti volti ad accertare la correttezza delle domande;
- kontrollen på stedet af, om støtteansøgningerne var korrekte, var behæftet med mangler

tutti gli osservatori internazionali hanno riconosciuto la sostanziale correttezza delle operazioni elettorali.
valgresultatet synes nu at være entydigt.

alla ricezione delle fatture, la convenuta non aveva sol­levato alcuna obiezione in proposito.
retten i første instans erklærede sig kompetent.

(1) importo totale delle fatture pervenute nel 1985, ripartito secondo il orite­
(1) samlet beløb for de i 1985 indgåede fakturaer, fordelt efter eft-nøglen 19850

abbiamo fatto uno sforzo enorme per convincere il consiglio della correttezza delle nostre convinzioni.
vi har gjort os store anstrengelser for at overbevise rådet om, at vi har ret.

-mettessero a disposizione dei servizi un sistema comune di registrazione e di controllo delle fatture.
- giver tjenestegrenene et fælles system til registrering og opfølgning af fakturaer.

il servizio giuridico della commissione garantisce la correttezza delle nuove proposte dal punto di vista legale.
kommissionens juridiske tjeneste sikrer, at nye forslag er retligt velfunderede.

la relazione annuale è corredata delle copie delle fatture e dei documenti giustificativi relativi ai pagamenti effettuati.
Årsrapporten ledsages af kopier af fakturaer og andre relevante bilag for afholdte betalinger.

per ben 38 volte abbiamo presentato proposte volte a condizionare il pagamento dei rimborsi viaggio alla presentazione delle fatture.
38 gange har vi stillet forslag om, at man skal have rejsegodtgørelse efter regning.