Je was op zoek naar: cosa hai fatto in questi mesi (Italiaans - Deens)

che cosa abbiamo fatto in questi anni?
hvad har vi gjort i årevis?

che cosa hai fatto in realtà??
hvad gjorde du egentlig?"

che cosa si è fatto in questi sette anni?
hvad er der sket i de sidste syv år?

che cosa ha fatto il cedefop in questi ultimi diciotto mesi?
hvad har cedefop gjort i de forløbne atten måneder?

ebbene, che cosa è successo in questi mesi?
nuvel, hvad er der sket i disse måneder.'

cosa dobbiamo fare in questi pochi mesi invernali?
hvad skal vi gøre i løbet af disse få vintermåneder?

che cosa avremmo fatto in tal caso?
hvad ville vi i så fald have gjort?

hai fatto un errore.
du lavede en fejl.

che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
hvad vil du gøre om? du har ikke gjort noget!

ma ci domandiamo cosa sia stato fatto in realtà.
men vi spørger os selv, hvad der i virkeligheden er sket.

che cosa ha fatto in questo caso la casa automobilistica?
det er den ubehagelige følelse.

essa ha fatto in questo campo.
europa-parlamentets forhandlinger

È ciò che abbiamo fatto in questo caso.
det er det, vi har gjort her.

la troika dei direttori politici è andata a mosca in questi mesi.
men som det er blevet sagt: hvor megen elendighed kan friheden bære?

in questi mesi siamo stati testimoni di tutta una serie di spropositi.
i disse måneder har vi måttet lægge øre til en masse vrøvl.

ci si aspettava di più dal lavoro di questi mesi.
rådsformanden glædede sig over, at der på en række områder er sket konkrete fremskridt.

questo è quanto è stato fatto in questo caso.
da ingen ønsker at tale mod dette forslag, går vi over til afstemning om forslaget.

ma insomma, il mondo non è fatto in questo modo.
det kedelige er, at dette hjemland hedder staten jordan «.

in questi mesi, si stanno ponendo le basi per l'agricoltura degli anni '90.
det er paradokset bag reformen af den fælles landbrugspolitik og den måde, hvorpå prisfastsættelsen virker i højlandet i det forenede kongerige.

%1, non hai fatto niente in questo turno. vuoi veramente passare il turno?
% 1, du har ikke spillet noget i dette tur. vil du virkelig miste din tur?