Je was op zoek naar: cosa hanno ricevuto gli studenti (Italiaans - Deens)

hanno ricevuto un mandato a rappresentarli.
de har fået et mandat til at repræsentere dem.

che cosa hanno fatto?
lad os se på aftalen.

i vincitori hanno ricevuto dei piccoli premi.
vinderne modtog mindre præmier.

— se hanno ricevuto un «placebo», b)
— har fået et præparat med kendt virkning; b) videnskabens udviklingstrin ikke gør det muligt at fremskaffe fuldstændige oplysninger.

□ atri settori hanno ricevuto dotazioni più modeste.
d en række sektorer får fortsat små tilskud.

le infrastrutture hanno ricevuto 13,24 milioni di uc.
regioner og blandt de fattigste regioner inden for fællesskabet.

per le interrogazioni che non hanno ricevuto risposta: eh.
det er mangelfuldt i en række henseender.

hanno ricevuto 3 mui di viraferon tre volte alla settimana.
is viraferon tre gange om ugen.

11 presidente in carica del consiglio e il presidente della commissione hanno ricevuto gli
2) sekstende almindelige beretning, nr. 658.

trentasette pazienti hanno ricevuto almeno due trattamenti con foscan.
37 patienter modtog mindst 2 behandlinger med foscan.

- i dati identificativi delle fabbriche o delle distillerie che hanno ricevuto gli aiuti,
- hvilke fabrikker eller destillationsvirksomheder der har modtaget støtte

il 19 dicembre 2008 hanno ricevuto il parere scientifico dell’autorità.
den 19. december 2008 modtog kommissionen og medlemsstaterne den videnskabelige udtalelse fra autoriteten.

negli studi clinici, oltre 3900 pazienti depressi hanno ricevuto valdoxan.
over 3. 900 depressive patienter har fået valdoxan i kliniske forsøg.

a cosa hanno diritto in questo caso i passeggeri?
hvordan er pas sagererne stillet?

negli studi clinici, oltre 3.900 pazienti depressi hanno ricevuto thymanax.
over 3. 900 depressive patienter har fået thymanax i kliniske forsøg.

877); questi ultimi due hanno ricevuto inoltre un'assistenza medica limitata.
for året 1995 har echo ydet dette land hjælp for 6,4 mio. ecu.

che cosa hanno cambiato, in grande o piccola misura?
hvad har de ændret i enten stor eller lille målestok?

finora 16 studenti hanno ricevuto il diploma: 8 tede­shi, 6 francesi et 2 belgi.
alle tre talere understregede, at de studerende ved d.e.s.e. havde stået over for betydelige vanskeligheder inden afslutningen af deres studier. særligt fremhævedes

prima, pagate. e ora prendete decisioni che creano problemi a coloro che hanno ricevuto gli aiuti comunitari che ritenevate una soluzione.
først betaler kommissionen, og nu træffer den så beslutninger, som skaber et problem for dem, som henholdt sig til fællesskabsstøtten, som kommissionen tidligere så som en løsning.

per ciascuno dei cinque beneficiari che, sulla base degli impegni, hanno ricevuto gli aiuti d'importo più elevato specificare:
for hver af de fem støttemodtagere, der i henhold til godkendte ansøgninger har modtaget den højeste støtte i regnskabsår n-1, angives følgende: