Je was op zoek naar: costi di impianto e ampliement (Italiaans - Deens)

costi di impianto
faste omkostninger

costi di impianto e di ampliamento
stiftelses-og økonomiske etableringsomkostninger

i costi di impianto;
etableringsomkostninger

b. costi di impianto e di ampliamento
b. etableringsomkostninger

a) i costi di impianto;
a) etableringsomkostninger

esso copre i costi di impianto.
støtten dækker etableringsomkostningerne.

costi d'impianto e di esercizio
anlægs- og driftsomkostninger

spese di impianto e ampliamento
etableringsomkostninger

intensità dell'aiuto per i costi di impianto
intensitet af støtten til etableringsomkostninger

spese di impianto e di ampliamento
stiftelsesomkostninger

abolizione dei diritti di impianto e del regime di estirpazione
afskaffelse af ordningen for plantningsrettigheder og rydning

può comprendere i costi d'impianto e un premio annuale per la manutenzione.
de 5 første år efter deres godkendelse.

copre i costi di impianto e di mantenimento per 5 anni e le indennità per i guadagni persi per 15 anni.
dækker etableringsomkostninger, driftsomkostninger i 5 år og indtægtstab i indtil 15 år. når arealet er tilplantet vil det nok ikke være berettiget til enkeltbedriftsbetaling.

i costi di impianto sono diminuiti in seguito ad una riduzione dei tassi d'interesse.
kapitalomkostninger gik ned som følge af et fald i renten.

7. a) rettifiche di valore relative ai costi di impianto e di ampliamento e alle immobilizzazioni materiali ed immateriali.
7. a) værdireguleringer af etableringsomkostninger samt af materielle og immaterielle anlægsaktiver.

in tal caso gli stati membri prescrivono che il terzo comma si applichi mutatis mutandis ai costi di impianto e di ampliamento.
i så fald kræver medlemsstaterne, at tredje afsnit, finder tilsvarende anvendelse på etableringsomkostninger.

il sostegno per l'imboschimento di terreni agricoli di proprietà pubblica copre unicamente i costi di impianto.
støtte til skovrejsning på landbrugsarealer, der ejes af offentlige myndigheder, dækker kun etableringsomkostningerne.

conduttore di impianti e apparecchi chimici
operatør ved kemiske anlæg og apparater

ciò fa sì che, a parità di aiuti, si ottengano alla fine rese economiche ed ambientali molto diverse, in ragione dei maggiori costi di impianto e di mantenimento.
under forudsætning af at dette hensyn fastholdes, vil jeg være villig til at overveje en vis fleksibilitet, så man kan tage hensyn til de forskellige situationer i medlemsstaterne.

il sostegno per l'imboschimento di terreni agricoli di proprietà pubblica o per specie a rapido accrescimento copre unicamente i costi di impianto.
støtte til skovrejsning på landbrugsarealer, der ejes af offentlige myndigheder, eller til hurtigtvoksende træer dækker kun etableringsomkostningerne.