Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coteaux du layon o coteaux du layon chaume
coteaux du layon eller coteaux du layon chaume
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eau de vie de vin originaire des coteaux de la loire
eau-de-vie de vin originaire des coteaux de la loire
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
coteaux d'ancenis, seguito o no dal nome di una varietà di vite
coteaux d'ancenis, eventuellt följt av namnet på en druvsort
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vin de pays de franche-comté, seguito o no da coteaux de champlitte
vin de pays de franche-comté, eventuellt följt av coteaux de champlitte
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coteaux champenois, seguito o no dal nome di un'unità geografica più piccola
coteaux champenois, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coteaux du layon, seguito o no dal nome di un'unità geografica più piccola
coteaux du layon, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anjou, seguito o no da val de loire o coteaux de la loire, o villages brissac
anjou, eventuellt följt av val de loire eller coteaux de la loire, eller villages brissac
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coteaux du languedoc, kemm jekk segwit bl-isem ta' unità ġeografika iżgħar u kemm jekk le
coteaux du languedoc, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anjou, kemm jekk segwit jew le b' val de loire jew coteaux de la loire, jew villages brissac
anjou, eventuellt följt av val de loire eller coteaux de la loire, eller villages brissac
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coteaux d' ancenis, kemm jekk segwit min isem ta' varjetà ta' dielja u kemm jekk le
coteaux d'ancenis, eventuellt följt av namnet på en druvsort
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vin de pays d'hauterive, seguito o no da val d'orbieu o coteaux du termenès o côtes de lézignan
vin de pays d'hauterive, eventuellt följt av val d'orbieu eller coteaux du termenès eller côtes de lézignan
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vin de pays d' hauterive, kemm jekk segwit minn val d'orbieu jew coteaux du termenès jew côtes de lézignan u kemm jekk le côtes de lézignan
vin de pays d'hauterive, eventuellt följt av val d'orbieu eller coteaux du termenès eller côtes de lézignan
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vin de pays d'hauterive, kemm jekk segwit b' val d'orbieu jew coteaux du termenès jew côtes de lézignan u kemm jekk le
vin de pays d'hauterive, eventuellt följt av val d'orbieu eller coteaux du termenès eller côtes de lézignan
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vin de pays des terroirs landais, kemm jekk segwit minn coteaux de chalosse jew côtes de l'adour jew sables fauves jew sables de l'océan u kemm jekk le
vin de pays des terroirs landais, eventuellt följt av coteaux de chalosse eller côtes de l'adour eller sables fauves eller sables de l'océan
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
finora questa tecnica è stata utilizzata per la produzione di vini bianchi dolci cosiddetti a denominazione di origine: sauternes, st. croix du mont, coteaux du layon.
foreløbig er teknikken blevet brugt til fremstilling af søde appellation-hvidvine: sauternes, st. croix du mont, coteaux du layon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vin de pays des terroirs landais, kemm jekk segwit b' coteaux de chalosse jew côtes de l'adour jew sables fauves jew sables de l'océan u kemm jekk le
vin de pays des terroirs landais, eventuellt följt av coteaux de chalosse eller côtes de l'adour eller sables fauves eller sables de l'océan
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coteaux de tebourba, sidisalem, kelibia, thibar, momag, grand cm momag, con gradazione alcolica effettiva non superiore a 15% vol e presentali in recipienti contenenti due litri o meno
med et virkeligt alkoholindhold på 15% vol og deninder og i beholdere med indhold af to liter og derunder
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dop “muscadet”, “muscadet coteaux de la loire”, “muscadet-côtes de grandlieu”, “muscadet-sèvre et maine” e “gros plant du pays nantais”: vino con particolari caratteristiche (quali la resa o il titolo alcolometrico) maturato sulle fecce per un periodo che può protrarsi fino al 1o marzo dell'anno successivo a quello della vendemmia.
for bob »muscadet«, »muscadet coteaux de la loire«, »muscadet-côtes de grandlieu«, »muscadet-sèvre et maine«, »gros plant du pays nantais«: vin med særlige specifikationer (f.eks. udbytte og alkoholindhold), som forbliver i kontakt med bærmen indtil 1. marts i året efter høståret.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: