Je was op zoek naar: da loro menzionate (Italiaans - Deens)

dovremmo imparare da loro.
men jeg gør det alligevel.

noi da loro e loro da noi.
os fra dem og dem fra os.

vogliamo da loro una risposta!
lad os få et svar!

da loro non si dovrebbe temere alcun attacco.
fra disse behøver man ikke frygte attentater.

si deve respingere il voto di censura da loro invocato.
det mistillidsvotum, som de efterlyser, skal forkastes.

i membri non sono retribuiti per i servizi da loro resi.
der ydes ikke vederlag for det arbejde, der udføres.

da loro si attende un congruo contributo a questo incontro.
sidstnævnte forventes at yde et vigtigt bidrag til mødet.

da loro liberò israele: perché eterna è la sua misericordia
og førte israel ud derfra; thi hans miskundhed varer evindelig!

da loro ci aspettiamo la capacità negoziale di addivenire ad un consenso che
vi har støttet dem under ét, idet vi dog har stillet en række ændringsforslag.

gli stati membri informano la commissione sugli organismi da loro designati.
de giver kommissionen oplysning om de således udpegede instanser.

i lavoratori debbono sapere cosa il datore di lavoro si aspetta da loro.
for europa med to hastigheder, det er, når et land ikke vil arbejde med på at nå det endelige mål.

ambedue gli oratori hanno fatto cenno alle critiche da loro espresse in passato.
i denne forbindelse har vi naturligvis også nogle ønsker at fremsætte til japan.

gli stati membri applicano tali definizioni e concetti armonizzati alle statistiche da loro prodotte.
medlemsstaterne anvender disse harmoniserede begreber og definitioner i de statistikker, der skal udarbejdes.

i promotori dichiarano alle autorità responsabili negli stati membri i costi ammissibili da loro sostenuti.
projektlederne anmoder de ansvarlige myndigheder i medlemsstaterne om at godtgøre de støttebe­rettigede udgifter, de har afholdt.

a tale scopo occorre inoltrare una domanda all' università o hogeschool da loro pre scelte.
til den pågældende institution. de studerende bør sende deres an­

dipende da loro assicurare che le norme che essistessi hanno adottate abbiano un'efficacia reale.
det er dem, der skal sikre, at de forskrifter, de selvhar været med til at vedtage, også kommer til at fungere i praksis.

i lavoratori prelevano i materiali da loro stessi prendendoli da rastrelliere installate attorno al sistema d'assemblaggio.
arbejderne tager selv deres materialer fra stativerne, der er installe­ret omkring samlingssystemet.

— tassazione progressiva delle autovetture private in funzione dei danni da loro causati all'ambiente;
nye tiltag i forbindelserne mellem fællesskabet og middelhavstredjelandene bør ligeledes tage højde for ændrede kendsgerninger som f.eks. tendensen til regionalisering med den afsmittende virkning, dette har på de pågældende landes økonomi.

ciononostante, questi studenti devono informarsi presso l'università da loro scelta sulle condizioni d'iscrizione.
der tilbydes særlig økonomisk støtte: - refusion af transportomkostninger for rejsen mellem bopæl og uddan­nelsesinstitution, der betales af conseil régional i provinsen og af rektors kontor i paris, créteil, ver­sailles og ile de france;

se ne sono dovuti occupare gli americani: l' emittente" europa libera" fu creata da loro.
det var bare amerikanerne, der måtte gøre det- free europe blev dengang skabt af amerikanerne.