Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma ritorniamo a londra.
det antydes, at det skulle hjælpe noget og forandre noget ved den frygtelige mangel på beskæftigelse i fællesskabet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quanto ho potuto desu
arbejdsløsheden giver i
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consiglio europeo a londra.
europæisk råd i london.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ufficio di collegamento a londra
forbindelseskontoret for det forenede kongerige, london
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
già addetto militare a londra.
tidligere militærattaché i london.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'agenzia ha sede a londra.
agenturets hovedsæde er i london.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sei a dodici: i tre ampliamenti
fra seks til tolv: de tre udvidelser
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. è sostituito da quanto segue:
a, erstattes af følgende:
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
riunione a londra in data 6e7 dicembre.
møde i london den 6. og 7. december.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da quanto tempo vi state preparando?
hvor længe har i forberedt jer på euroen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24 luglio a londra (1° colloquio)
l. chalker (parlamentsmedlem) viceminister for udenrigs- og commonwealth-anliggender
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi auguro che il messaggio arrivi a londra.
det er et budskab, som jeg håber vil blive hørt i london.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatto a londra, il primo novembre duemiladue.
udfÆrdiget i london, den 1. november 2002.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servizi della commissione presso la sede emea a londra
46 3. 6 informationsteknologi......................................................................................................
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l’articolo 2 è sostituito da quanto segue:
artikel 2 affattes således:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinquantesima sessione a londra dall'8 al 17 settembre.
femtende møde i london fra den 8. til 17. september.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a londra un sindacato del servizio pubblico «unison» ha
udviklingen er som en snebold, der ikke la der sig standse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1286/84 «ambasciata di libia a londra»): approvata
1-286/84 »det libyske folks kontor i london«): vedtaget
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iogennaio 1973: la comunità passa da sei a nove stati membri.
/. januar 1973: fællesskabet går fra seks til ni medlemsstater
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il numero di monete metalliche in circolazione passerà infatti da sei a otto.
sagen blev behandlet mellem kommissionen og rådet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: