Je was op zoek naar: debito abbattuto (Italiaans - Deens)

albero abbattuto
liggende træ

legname abbattuto ogni anno
Årlig træhugst

albero abbattuto dal vento
vindfælde

- 125 eur per suino abbattuto,
b) 125 eur pr. aflivet svin

avete abbattuto le frontiere interne.
de har ødelagt de indre grænser.

70 eur per ovino o caprino abbattuto.
70 eur pr. får eller ged, der er slået ned.

- 100 eur per ovino o caprino abbattuto,
c) 100 eur pr. aflivet får eller ged

animale abbattuto in occasione di una manifestazione culturale
dyr der aflives under kulturarrangement

certo sarà abbattuto! ma occorre un nuovo ercole.
det er ikke kun noget, der er sket i de sidste måneder.

il capitolo 3 contiene alcune indicazioni sul legname abbattuto.
referenceperioden er kalenderåret (se også under »3. hugst«).

dopo l'abbattimento si procede al caricamento del mucchio di abbattuto
efter sprængning transporteres det løsnede materiale bort

il mio cuore abbattuto come erba inaridisce, dimentico di mangiare il mio pane
mit hjerte er svedet og - visnet som græs, thi jeg glemmer at spise mit brød.

il prossimo medico o il prossimo giornalista sarà abbattuto sul posto».
jacques abouchar er ikke kun en fange for myndighederne i sovjetunionen og myndighederne i kabul.

cosa faremo per il legno? l'ultimo dei boschi è abbattuto.
det, der betyder noget, er imidlertid, hvordan dette gøres.

domenica, 12 agosto, è stato abbattuto senza ragione un giovane irlandese.
søndag den 12. august blev en ung irer skudt ned uden grund.

in porto il vento ha abbattuto numerose gru, distrutto barche, fabbriche, eccetera.
i havnen væltede stormen flere kraner og ødelagde både, anlæg og lignende.

signor presidente, il muro di silenzio eretto intomo dl'argomento è stato abbattuto.
hr. formand, den mur af stilhed som har omgivet dette spørgsmål, er nu brudt.

se l'animale non è ancora stato macellato, è abbattuto separatamente da altri animali.
hvis dyret endnu ikke er slagtet, skal det aflives separat.

"il sistema attuale va completamente abbattuto e ricostruito da capo" dice un'altro.
"systemet har behov for at blive brudt ned og genopbygget fra grunden," siger en anden.

sono stati abbattuti 146 000 capi e bruxelles non ha battuto ciglio.
146.000 britiske køer blev slået ned, uden at bruxelles rørte sig ud af pletten.