Je was op zoek naar: deposta (Italiaans - Deens)

soluzione deposta per frazioni
opløsning påsat i mindre portioner

deposta dunque ogni malizia e ogni frode e ipocrisia, le gelosie e ogni maldicenza
derfor aflægger al ondskab og al svig og hykleri og avind og al bagtalelse,

per il resto io temo che la signora aquino venga deposta nei prossimi giorni dai militari.
for øvrigt er jeg bange for, at fru aquino i de nærmeste dage bliver offer for et militært kup.

perciò, deposta ogni impurità e ogni resto di malizia, accogliete con docilità la parola che è stata seminata in voi e che può salvare le vostre anime
derfor, aflægger alt smuds og levning af slethed, og modtager med sagtmodighed ordet, som er indplantet i eder, og som formår at frelse eders sjæle.

alla metà di luglio il governo austriaco ha chiesto ai dodici di accelerare le procedure d'esame della sua candidatura, deposta proprio un anno fa.
den østrigske regering bad midt i juli 1990 ef om at fremskynde behandlingen af den østrigske ansøgning om medlemskab, som blev indgivet i juli 1989.

differenza fra il peso di elettrodo fuso e il peso di metallo deposto corrispondente
vægtforskel mellem forbrugt elektrode og nedsmeltet metal