Je was op zoek naar: deve essere maggiore di 0 (Italiaans - Deens)

l' esponente nord-sud deve essere maggiore di 0,001
nord- syd eksponenten skal være større end 0. 001

l' esponente est-ovest deve essere maggiore di 0,001
Øst- vest eksponenten skal være større end 0. 001

il valore di α deve essere uguale o maggiore di 1.
værdien af α skal være lig med eller større end 1.

la trasparenza dovrebbe essere maggiore.
der burde være større gennemskuelighed.

durata dell' attività non valida: deve essere maggiore di zero.
ugyldig opgavelængde. den skal være større end nul.

in caso di sovradosaggio può essere maggiore il rischio di emorragia.
i tilfælde af overdosering kan der være en forøget risiko for blødning.

il diametro interno non deve essere maggiore del diametro interno della linea di campionamento.
dens indvendige diameter må ikke være større end prøveudtagningsledningens indvendige diameter.

la disoccupazione continua ad essere maggiore per le donne.
jeg bemærkede allerede i går over for hr. klepsch, at denne regel ikke bruges.

la cifra potrebbe essere maggiore, ma anche minore.
lad mig afslutningsvis sige et par ord om additionalitet.

non deve essere maggiore del 10 % della potenza misurata durante la prova.
må ikke være over 10 % af den under prøven målte effekt.

venosa (trombosi alla gamba) può essere maggiore nel caso di immobilizzazione protratta.
kan stige ved langvarig ubevægelighed.

un valore in virgola mobile (maggiore di 0)
en decimaltalsværdi (større end 0)

la categoria statistica dovrebbe essere maggiore della somma delle voci contabili.
den statistiske kategori bør være større end summen af regnskabsposterne.

il miglioramento deve essere maggiore nei periodi di congiuntura economica favorevole e potrebbe essere più limitato nei periodi di congiuntura sfavorevole.
forbedringen bør være større i økonomiske opgangstider; den kan være mere begrænset i økonomiske nedgangstider.

la categoria statistica do ­ vrebbe essere maggiore della somma delle voci contabili.
den statistiske kategori bør være større end summen af regnskabspo ­ sterne.

il valore del campo « da » non può essere maggiore di quello di « a ».
"fra" - værdien må ikke være større end "til" - værdien.

la distanza di accelerazione-arresto non deve essere maggiore della distanza disponibile per accelerazione-arresto;
acceleration-stop distancen må ikke være større end den acceleration-stop distance, der er til rådighed

nei pazienti con insufficienza epatica lieve o moderata la dose non deve essere maggiore di kinzalkomb 40 mg/ 12,5 mg una volta al giorno.
hos patienter med let eller moderat nedsat leverfunktion bør dosis ikke overskride kinzalkomb 40 mg/ 12, 5 mg én gang daglig.

in tal caso, il bilancio di eurathlon deve essere sensibilmente aumentato per realizzare obiettivi di portata ben maggiore di quelli definiti dalle norme attualmente in vigore.
undersøgelser har vist, at pigers og drenges fritidsvaner afspejler et traditionelt kønsrollemønster, men at også andre faktorer som socialt, etnisk og regionalt tilhørsforhold har indflydelse på den enkeltes muligheder for at vælge frit.

nei pazienti con insufficienza epatica lieve o moderata la dose non deve essere maggiore di 40 mg una volta al giorno (vedere paragrafo 4.4).
4. 4).