Je was op zoek naar: di esclusiva proprietà (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

di esclusiva proprietà

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

accordo di esclusiva

Deens

eksklusivitetsordning

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

accordo collettivo di esclusiva

Deens

kollektiv eksklusiv samhandelsordning

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

divieto di accordi di esclusiva

Deens

forbud mod aftaler om eneret

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

gli accordi di esclusiva in germania

Deens

eksklusivaftaler i tyskland

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non discriminazione e divieto degli accordi di esclusiva

Deens

ikke-diskrimination og forbud mod eneretsaftaler

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

si tratta di aspetti di esclusiva competenza nazionale.

Deens

disse emner vedrører kun medlemsstaterne.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

— contratti di esclusiva e abuso di posizione dominante.

Deens

— eksklusivkontrakter og misbrug af dominerende stilling.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i provvedimenti riguardanti la formazione professionale, finora di esclusiva

Deens

de af virksomhederne indtil da i eget regi og ansvar gennemførte erhvervsuddannelses­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i vari diritti di esclusiva sono concessi sino alla fine di tale anno.

Deens

de forskel lige eneforhandlingsrettigheder gælder indtil udgangen af nævnte ir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

— un distributore indipendente senza diritti di esclusiva in grecia.

Deens

»konkurrence — artikel 81, stk 1, ef (tidligere artikel 85, stk 1) — eneforhandlingsaftale parallelimport« (første afdeling)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tale provvedimento è per sua natura di esclusiva competenza della commissione.

Deens

denne foranstaltning henhører ud fra sin beskaffenhed helt og holdent under kommissionens kompetenceområde.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a — le clausole di esclusiva e le altre clausole contrattuali censurate

Deens

i denne sag viser en gennemgang af tetra pak's driftsregnskaber for tetra rex-kartonerne i italien en særdeles negativ nettoavance i årene 1976 til 1982 og en særdeles negativ bruttoavance i tidsrummet 1976 til 1981.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

estensione dei diritti di esclusiva a prodotti e processi identici o derivati.

Deens

udvidelse af patentrettighederne til identiske eller afledte produkter og processer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inapplicabilità dell'esenzione per categoria ad accordi di esclusiva tra fabbricanti concorrenti

Deens

gruppefritagelsens uanvendelighed på eksklusive aftaler mellem konkurrerende producenter

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- esenzione per categoria -divieto di stipulare in futuro contratti di esclusiva

Deens

godtgørelse af told kontradiktionsprincippet særlige forhold

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'impiego della compensazione suddetta e di esclusiva competenza dell'angola.

Deens

anvendelsen af denne godtgørelse herer udelukkende under angolas kompetence.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

c) alla scadenza del periodo di esclusiva di mercato di cui all'articolo 8.

Deens

c) ved udløbet af den i artikel 8 omhandlede eksklusive ret på markedet.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

1, benché tali accordi contengano taluni tipi di clausole di esclusiva e limitative della concorrenza.

Deens

domstolen besvarede det forelagte spørgsmål således:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(123) inoltre gli accordi di esclusiva restringono le possibi­lità di scelta degli utilizzatori.

Deens

(123) desuden begrænser eksklusivaftalerne forbrugerens valgmuligheder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(124) inoltre gli accordi di esclusiva restringono le possibi lità di scelta degli utilizzatori.

Deens

(124) desuden begrænser eksklusivaftalerne forbrugerens valgmuligheder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,035,970,291 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK