Je was op zoek naar: dimmi gentilmente che prodotti hai bisogno (Italiaans - Deens)

hai bisogno di lui?
behøver du ham?

hai bisogno di assistenza?
svært ved at nå frem?

hai bisogno di più velocità?
skal der mere fart på? bedre lyd?

hai bisogno di due numeri per la divisione
du skal bruge to tal til at dividere

attiva questa opzione solo se sei assolutamente sicuro che ne hai bisogno.
aktivér kun dette hvis du er absolut sikker på at du behøver det.

chiedo gentilmente che l'errore sia corretto.
hvis jeg havde begået en fejl. ville jeg trække stemmcforklaringen tilbage.

hai bisogno di almeno una configurazione per ogni strumento.
du skal have mindst en indstilling for hvert værktøj.

per piacere decidi di quali frasari hai bisogno:
afgør venligst hvilke udtryksbøger du har brug for:

hai bisogno di due numeri per l' elevamento a potenza
du skal bruge to tal for at løfte en potens

hai bisogno di due numeri o stringhe per la somma o concatenazione
du skal bruge to tal eller strenge for at udføre en addition

punteggio finale: %1. hai bisogno di più pratica.
din endelige score er:% 1. du trænger vist til mere øvelse.

hai fatto la tua scelta e adesso hai bisogno di maggiori informazioni.
du har besluttet at tage springet, og nu har du brug for flere oplysninger.

beh, se hai bisogno di qualcosa... puoi sempre contare su di noi…
du ved, du kan regne med os … hvis du har brug for noget …

per altro è inammissibile che prodotti chimici pericolosi vengano trasportati insieme ai passeggeri.
hvor forfærdelige kendsgerningerne end var, så må vi indse, at katastrofen kunne have antaget et endnu større omfang.

cercando all’estero puoi trovare il personale specializzato di cui hai bisogno;
når du søger arbejdskraft i udlandet, har du en god mulighed for at finde de kvalificerede medarbejdere, du har brug for.

hai bisogno del supporto per & arts; in kdelibs per poter ascoltare i suoni.
du skal have understøttelse for & arts; i kde- biblioteket for at høre lyde.

ha più informazioni sulla struttura delle cartelle di & kde;, per aiutarti a trovare il file che hai bisogno di modificare.
har mere information om & kde; 's mappestruktur, for at hjælpe dig finde filen du behøver redigere.

È anche opportuno evitare che prodotti non conformi alla legislazione comunitaria siano introdotto in altri stati membri.
der bør også fastsættes bestemmelser om, at produkter, der ikke opfylder ef-bestemmelserne, ikke må indføres i andre medlemsstater.

nessun servizio d-bus meteo disponibile; hai bisogno di kweather per usare questo plugin.
ingen d- bus vejrtjeneste tilgængelig; du skal bruge kweather for at anvende dette plugin.

ma esistono an che prodotti preparati o confezionati in modo tale che il loro aspetto esteriore non corrisponde al contenuto o alla funzione a cui sono preposti.
det er også produkter, der er emballeret eller indpakket på en sådan måde, at deres ydre frem toning ikke svarer til det egentlige indhold eller dets egentlige funktion.