Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contogeorgis coprirà anche il dipartimento del nord citato dal l'onorevole diligent.
kommissionen vil også gerne fremhæve, at der allerede på nuværende tidspunkt finansieres infrastrukturarbejder af social karakter, det drejer sig f.eks. om erhvervsuddannelsescentre.
e' stato colpito in particolare il dipartimento del gard, una zona agricola e povera. queste inondazioni
jeg mener virkelig, det var på tide at få brudt denne onde cirkel af uvidenhed, som vi med stor stolthed bryster os af.
numerosi sono i casi risolti dal dipartimento del dipendente stesso che offre mansioni di routine con eventuali adattamenti caso per caso.
mange problemer løses i de ansattes egne afdelinger, hvor de gives almindelige job med en række individuelle tilpasninger.
del dipartimento del primo ministro; dipende dal potere derogatorio del primo ministro autorizzare la consultazione di questi documenti.
regeringen under tavshedsløfte: tilgængeligheden er begrænset efter særlige betingelser, som fastsættes af den forvaltningsgren, hvorfra aktstykkerne hidrører, efter udtalelse fra arkivaren.
uno speciale dipartimento governativo, il dipartimento del gaeltacht, con a capo un ministro del governo, è responsabile di questo settore.
denne betænkning indfører en vigtig og, synes jeg, spændende, ny dimension i udviklingen af det euro pæiske fællesskab.
i volumi della collana eib papen possono essere richiesti a titolo gratuito al dipartimento del chief economist email: livello regionale.
eib-papers kan rekvireres gratis fra cheføkonomens hovedafdeling, fax (+352) 4379-3492.