Je was op zoek naar: disciplina dei bilanci d (Italiaans - Deens)

esecuzione dei bilanci
gennemførelse af budgetterne

cont: controllo dei bilanci
cont: budgetkontroludvalget

disciplina dei prezzi minimi
bestemmelser om mindstepriser

raffronto dei bilanci iniziali.
c) sammenligning af initialbudgetterne

1982 in % dei bilanci nazionali
1982 i % af de nationale budgetter

disciplina dei meccanismi del mercato
markedsordningernes regler

legge sulla disciplina dei canoni d'affitto
lovgivning om lejerbeskyttelse

— esecuzione dei bilanci 1977 e 1978
— gennemførelse af budgetter for 1977 og 1978 egne indtægter

saldo attivo dei bilanci primari
overskud på den primære saldo

conversione dei bilanci in divise estere
omregning af regnskaber i udenlandsk valuta

si tratta dunque di questioni trattate nel contesto della disciplina dei bilanci.
så der findes ingen økonomiske argumenter for generelt at udvide perioden til fire år.

norme per la disciplina dei patti agrari
lov vedrørende forpagteres rettigheder

disciplina dei regimi generali di aiuto regionale
den gælder for samtlige former for stolte med egnsudviklingsmæssig målsætning, der ydes til en given investering.

lei ha anche detto che il bilancio dovrebbe seguire la medesima disciplina dei bilanci nazionali.
de sagde desuden, at budgettet skulle udvise den samme disciplin som nationale budgetter.

disciplina dei regimi generali di aiuti a finalità regionale
rammebestemmelser for generelle støtteordninger med regional målsætning

punto quinto. disciplina dei sistemi di compensazione e regolamento.
for det femte, reglerne vedrørende clearing- og afviklingssystemer.

le recenti riforme della pac hanno permesso una rigorosa disciplina di bilancio nella stesura dei bilanci annuali per quanto riguarda la rubrica i.
de seneste reformer af den fælles landbrugspolitik har med opstillingen af de årlige budgetter gjort det muligt at sikre en streng budgetdiciplin med hensyn til udgiftsområde 1.

mi dispiace constatare che oggi la disciplina dei membri di questo parlamento è angosciante.
jeg er bange for, at vore medlemmers disciplin lader meget tilbage at ønske i dag.

le due associazioni del settore del dragaggio applicano le proprie regolamentazioni di disciplina dei prezzi.
de to organisationer inden for oprensningsbranchen har deres egne prisregulerende reglementer.

difatti, questo argomento è stato affrontato nel contesto di una normale disciplina dei lavori di seduta.
de er kommet med en bemærkning til forretningsordenen.