Je was op zoek naar: disimpegnato (Italiaans - Deens)

[] stanziamento già disimpegnato nel bilancio 2005.
_bar_ _bar_ _bar_ i alt _bar_ 234992100 _bar_ 100613600 _bar_ retsgrundlag

la commissione ha disimpegnato 476 milioni di euro.
kommissionen frigjorde midler på ca. 476 mio. eur.

il saldo dell'impegno di bilancio è disimpegnato sei mesi dopo il pagamento.
resten af den budgetmæssige forpligtelse frigøres senest seks måneder efter betalingen.

allo scadere di tali termini, il saldo noneseguito di questi impegni globali dovrebbe essere disimpegnato.
ved fristernes udløb skal den del af de samlede bevillinger,der ikke er udnyttet, frigøres.

ogni mandato disimpegnato sotto questi auspici dovrà quindi discendere dall'onu o l'osce.
jeg mener, at først er vi da nødt til at sørge for orden i selve landet.

fatto salvo il paragrafo 6, il saldo dell'impegno di bilancio è disimpegnato dodici mesi dopo il pagamento.
restbeløbet af budgetforpligtelsen frigøres 12 måneder efter betalingen, jf. dog stk. 6.

[] un importo di 56193887 euro verrà disimpegnato nel 2005 in relazione alla regola n + 2 al 31 dicembre 2004.
bevillinger 2006 _bar_ bevillinger 2005 _bar_ gennemførelse 2004 _bar_

l'impegno relativo all'ultimo anno del periodo è disimpegnato conformemente alle norme da seguire per la chiusura dei programmi.
forpligtelsen vedrørende periodens sidste år frigøres i overensstemmelse med de regler, der skal følges med henblik på afslutning af programmerne.

alla scadenza dei periodi di cui al primo e secondo comma, il saldo non eseguito di questi impegni di bilancio è disimpegnato dall’ordinatore.
ved udløbet af de perioder, der er anført i første og andet afsnit, frigør den anvisningsberettigede den uudnyttede del af disse budgetmæssige forpligtelser.

qui vanno indicate soltanto le mansioni che il funzionario oggetto del rap­ porto ha effettivamente disimpegnato durante il periodo di riferimento, escluse quelle disimpegnate a titolo assolutamente occasionale.
5* 1» 1 > de vigtigste tildelte og udførte arbejdsopgaver under denne rubrik skal omtales de opgaver, som den bedømte rent faktisk har udført i bedømmelsesperioden med undtagelse af dem, som han kun har påtaget sig rent lejlighedsvis.

alla scadenza dei periodi di cui al primo comma, il saldo non coperto da un impegno giuridico di questi impegni di bilancio è disimpegnato dall'ordinatore competente.
ved udløbet af de perioder, der er anført i første afsnit, frigør den kompetente anvisningsberettigede den del af disse budgetmæssige forpligtelser, der ikke er omfattet af en retlig forpligtelse.

allo scadere dei periodi di cui al paragrafo 1 e del primo e secondo comma del presente paragrafo, il saldo non utilizzato degli impegni finanziari è disimpegnato dall’ordinatore competente.
ved udløbet af de frister, der er omhandlet i stk. 1 og i første og andet afsnit i dette stykke, frigør den kompetente anvisningsberettigede den uudnyttede del af disse finansielle forpligtelser.

[] uno stanziamento di 1000000 euro è iscritto al capitolo 31 02. [] uno stanziamento di 920000 euro è iscritto al capitolo 31 02. [] stanziamento già disimpegnato nel bilancio 2005.
rådets forordning (ef, euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende de europæiske fællesskabers almindelige budget (eft l 248 af 16.9.2002, s. 1).

7 : indicazioni sulle mansioni assegnate e disimpegnate;
7 : nærmere oplysninger om de tildelte og udførte arbejdsopgaver; 8 : sprog; 10 : analytisk vurdering; ii : generel vurdering.