Je was op zoek naar: domiciliazione della corrispondenza (Italiaans - Deens)

riservatezza della corrispondenza
brevhemmelighed

- caratteristiche della corrispondenza
alt i alt er de faktorer, stationen, og som derfor gende:

servizio smistamento della corrispondenza
posttjenesten

libertà e segretezza della corrispondenza
brevhemmelighed

articolo 30 consegna della corrispondenza al curatore
artikel 30 udlevering til kurator af skyldners post

controlla la precisione della corrispondenza al valore dato.
dette styrer, hvor stringent den givne værdi skal matches.

tabella vi-7: codice identificativo della corrispondenza
tabel vi-7: korrelationsidentifikationskode

della corrispondenza intercorsa con la futura parte convenuta.
korrespondancen med den fremtidige sagsøgte.

assunzione di personale e struttura del traffico della corrispondenza
både mænd og kvinder arbejder med kodning.

miglioramento della corrispondenza tra i sistemi di istruzione in europa
forbedrede europa

rigore vuol dire preoccuparsi della corrispondenza tra mezzi ed obiettivi.
disciplin er ønsket om overensstemmelse mellem midler og mål.

miglioramento della corrispondenza tra i sistemi di istruzione in europa :
forbedrede forbindelser mellem uddannelses­systemerne i europa

lei può immaginare che attualmente gran parte della corrispondenza resta inevasa.
nøjagtigt hvornår og hvordan de bliver offentliggjort, kan jeg ikke sige noget om.

la ricorrente cita al riguardo vari estratti della corrispondenza con i suoi clienti.
sagsøgeren har herved citeret flere uddrag af korrespondancen med kunderne.

il sistema della corrispondenza è l'oggetto principale di questa relazione.
det er først og fremmest postbesørgelsen, der danner genstand for denne beretning.

- oscillazioni previste e/oppure non previste nel volume della corrispondenza;
-forventede og/eller uventede udsving i postmængden, navnlig henimod slutningen af arbejdet på aften

213ritardo ingiustificato nelle risposte a della corrispondenza. . . . . . . . . . . . . .
207unØdig forsinkelse ved besvarelse afkorrespondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

traduzione dei documenti contrattuali e della corrispondenza dall'inglese al tedesco e viceversa.
oversættelse af kontraktlige dokumenter og korrespondance engelsk-tysk og tysk-engelsk.

lo smistamento della corrispondenza commerciale (cedex) viene effettuato con macchine automatizzate.
sortering af forretningspost (cedex) sker fuldautomatisk. fuldautomatiseringen af sorteringen af andre

da michael fores potei prendere visione della corrispondenza intercorsa tra lui e il principe filippo.
disse vanskeligheder forekom således absolut at være politisk og samfundsmæssigt be tingede.