Je was op zoek naar: dove arriveremo in futuro (Italiaans - Deens)

dove arriveremo?
hvad skal det føre til?

e in futuro?
fremover?

– fin dove arriveremo?
hvor langt vil vi gå?

in futuro, detti
i fællesskabet må uddan-

che fare in futuro?
hvad bør vi gøre ud fra dette? regeringsgruppen mener, at forskningsprogrammet giver nyttige fingerpeg for, hvad der skal gøres.

in futuro, dovremo:
fremtiden skal vi:

ciò continuerà in futuro.
det partnerskab vil blive videreført i fremtiden.

cosa accadrà in futuro?
fremtidsudsigter

- 78 - svolta in futuro.
- 78 - at fremkomme med synspunkter og oplysninger måske vil få ind flydelse på, hvorledes det bliver gjort i fremtiden.

come ci comporteremo in futuro?
hvorledes skal vi håndtere det for fremtiden?

ambiti da sviluppare in futuro
områder for fremtidig udvikling

non possiamo in futuro continuare.
det kan altså ikke ske i fremtiden.

61 potrebbero verificarsi in futuro (
61 forbehold af ændringer i denne adfærdskodeks, der senere måtte træde i kraft (

in futuro bisogna cambiare atteggiamento.
noget sådant kan vi i fremtiden ikke mere tillade os.

in futuro vogliamo davvero vietarglielo?
og det vil vi forbyde fremover?

anche in futuro manterremo tali orientamenti.
han gjorde banken til en væsentlig støtte for virkeliggørelsen af unionens politik, og denne kurs agter jeg at fastholde.

in futuro questo formulario sarà modificato?
vil skemaet blive ændret?

signor presidente, cosa succederà in futuro?
hr. formand, hvad skal der ske nu?

questi obblighi potrebbero cambiare in futuro.
disse krav vil eventuelt blive ændret i fremtiden.

quali cambiamenti occorre attuare in futuro?
hvilke ændringer bør der gennemføres i fremtiden?