Je was op zoek naar: dove sei a more mio (Italiaans - Deens)

dove sei?
hvor er du?

vai dove sei andato successivamente
gå til det sted du var efter

dove sei, primavera di praga?
denne modstand ydes af et folk af bønder, hvis jord man har konfiskeret og kollektiviseret. denne modstand er den religiøse modstand fra et folk, der er fast knyttet til sin katolske tro, og som man forbyder at udøve denne tro.

da sei a dodici: i tre ampliamenti
fra seks til tolv: de tre udvidelser

dove sei?” grida “lila! lilaaaa!”
hvor er du? råber han. - lilli!

già abbiamo mal digerito il passaggio da sei a nove.
vi har i forvejen haft vanskeligt ved at klare overgangen fra 6 til 9.

il numero di monete metalliche in circolazione passerà infatti da sei a otto.
sagen blev behandlet mellem kommissionen og rådet.

ma sarà di sei a uno nel 1988, stando all'attuale prospettiva argentina.
på nuværende tidspunkt ser det ud til, at dette forhold vil være oppe på seks i 1988.

dove sei?… spinti nelfiume… all'ospedale. kostas ha il polso fratturato.torna a casa oggi...
pÅ hospitalet…kostas har brÆkkethÅndleddet. han bli'rudskrevet i dag...

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

altre tre proposte in attesa di decisione sono state inviate dalla commissione al consiglio da sei a otto anni fa.
tre andre, der skal træffes afgørelse om, sendte kommissionen til rådet for henholdsvis seks og otte år siden.

in cattività i gruppi utilizzati a fini riproduttivi saranno in genere costituiti da un maschio e da sei a dodici femmine.
avlsgrupper i fangenskab består sædvanligvis af en han og 6-12 hunner.

il consiglio dei go­vernatori ha deciso di aumentare da sei a sette il numero di vicepresidenti membri del comi­tato direttivo della banca.
styrelsesrådet besluttede at forøge antallet af næstformænd i bankens direktion fra seks til syv.

dopo tre ampliamenti successivi, e il passaggio da sei a dodici stati membri, questa omogeneità si è chiaramente de teriorata.
efter tre på hinanden følgende udvidelser og overgangen fra seks til tolv med lemsstater står det helt klart, at denne homogenitet er gået i opløsning.

il raggiungimento di tale obiettivo è facilitato dalla riforma dei fondi strutturali, che prevede anche una riduzione del numero degli obiettivi da sei a tre.
reformen af strukturfondene gør det nemmere at nå dette mål, idet den indebærer en reduktion af antallet af mål fra seks til tre.

il trattamento con xarelto deve iniziare da sei a dieci ore dopo l’ intervento, a condizione che la ferita chirurgica del paziente non sanguini più.
behandlingen med xarelto bør indledes 6 til 10 timer efter det kirurgiske indgreb under forudsætning af, at patienten ikke længere bløder fra det sted, hvor det kirurgiske indgreb har fundet sted.

certo, ci si può rammaricare che non siamo ancora riusciti a realizzare un'intesa a sei, a nove o a dieci su certi progetti.
vi ønsker en ensartet transportpolitik, og den må iværksættes ikke blot af dette parlament, men navnlig af rådet.

- c infortuni collettivi ripartiti secondo la· causa per la co munità a sei a partire dal i960 e ripartizione paese per paese per la comunità a nove.
c gruppeulykker opdelt efter årsag for "de seks" siden i960 og fordelt efter land for "de ni".

esistono due tipi di benne : la benna a due valve munite di denti e la benna a polipo (da sei a otto spicchi articolati a stella).
anvendelse : grabbens kapacitet og størrelse bør stå i direkte forhold til kapacitet og størrelse af lossetragten.

dovremo perciò forse vagliare tutti i settori nei quali il consiglio ha ricevuto un grande numero di proposte, da sei a settecento, ma si astiene dall'azione. zione.
da kernen i den fælles transportpolitik ligesom mere generelt efs politk er den fri konkurrence, det vil sige frihed for de store private transportvirksomheder i fællesskabet til at tilintetgøre og ikke udvikle de na tionale transportsystemer, kan vi ikke være enige i den foreslåede politik inden for fællesskabets rammer. mer.