Je was op zoek naar: dovranno sottoscrivere (Italiaans - Deens)

sottoscrivere
tegne sig for

sottoscrivere in eccedenza
at overtegne

sottoscrivere delle azioni
tegne aktier

gli stati candidati dovranno sottoscrivere il cosiddetto coacervo comunitario.
ansøgerlandene forventes at antage vores acquis communautaire.

sottoscrivere un calendario di ical
abonnere på en ical-kalender

comunque, tanto vale sottoscrivere alla
dette er altså baggrunden for mit indlæg.

- sottoscrivere una dichiarazione di riservatezza.
- underskrive en fortrolighedserklæring.

possiamo sottoscrivere tutte le sue conclusioni.
vi kan tilslutte os alle hans konklusioner.

la società non può sottoscrivere azioni proprie .
et selskabs aktier kan ikke tegnes af selskabet selv .

anche per quel che riguarda la lotta al dumping sociale ed economico si dovranno sottoscrivere degli accordi.
for det første: i henhold til de oplysninger, vi fik i brasilia, håber man, at kommissionen vil være i stand til at afslutte forhandlingerne med mercosur inden udgangen af dette år.

non posso pertanto più sottoscrivere questa relazione.
jeg kan derfor ikke lade mit navn blive stående på denne betænkning.

leader europei, nel sottoscrivere il trattato di amsterdam
kort og godt om den europæiske beskæftigelsesstra­tegi

È esso disposto a sottoscrivere la dichiarazione di bruxelles?
vi berøves alle vor aften med et så vigtigt spørgsmål.

invita gli altri stati a sottoscrivere im­pegni analoghi.
i en så følsom situation bør alle muligheder for dialog og forhandling holdes åbne.

posso sottoscrivere nelle grandi linee le proposte avanzate.
jeg er i det store og hele enig i, hvad der foreslås i denne del. jeg har lidt flere problemer med postkapitlet.

inoltre, il trasformatore non potrà sottoscrivere nuovi contratti:
forarbejdningsvirksomheden vil endvidere ikke kunne indgå nye kontrakter:

e possibile sottoscrivere uno speciale abbonamento della comunità annuale:
denne udgave kan bestilles i begrænset årligt særabonnement under benævelsen:

posso anche sottoscrivere un'assicurazionevita in un altro paese?
kan jeg også tegne en livsforsikring i et andet land?

io posso sottoscrivere appieno la dichiarazione ap­pena presentata dal signor commissario.
formanden. — tak, fru weber, denne sag vil blive taget op.

invita le altre istituzioni comunitarie a sottoscrivere un'iniziativa analoga;
appellerer ril de øvrige ef-institutioner om at tilslutte sig et lignende projekt;