Je was op zoek naar: e' ancora in corso di puybblicazione (Italiaans - Deens)

il 20 % è ancora in corso di esame.
20% er stadig under behandling.

i negoziati sono ancora in corso.
om stuttgart blev der sagt, at der fandtes et udgangspunkt.

naie, con amsterdam ancora in corso.
altså må vi ændre på det. hvad ændrer vi på?

questi controlli sono ancora in corso.
denne revision er i fuld gang.

la proposta è ancora in corso di esame legislativo;
forslaget er stadig under behandling.

tali negoziati sono tuttavia ancora in corso.
men forhandlingerne fortsætter.

impossibile uscire. salvataggio ancora in corso.
kan ikke afslutte. er stadig i gang med at gemme.

due di questi sono ancora in corso nel 2004.
heraf løber 2 stadig i 2004.

e ancora in corso il processo di vacci­nazione contro la peste suina classica.
inden for de relevante politiske områder.

il riesame di tali misure è ancora in corso.
den fornyede undersøgelse af disse foranstaltninger er endnu ikke afsluttet.

l'esame di questi due punti è ancora in corso.
disse to spørgsmål behandles stadig.

per alcune lingue la convalida è ancora in corso.
for visse sprog er godkendelsen stadig i gang.

adeguamento quasi ultimato in hu, ancora in corso in ro
opgradering i ungarn næsten afsluttet, i gang i rumænien

rossore e secchezza cutanea, queste possono verificarsi ancora in corso di trattamento con caelyx.
røntgenbehandling, kan dette også ske med caelyx.

tale procedura è ancora in corso presso il tribunale supremo.
denne sag verserer stadig for højesteret.

i negoziati ancora in corso concernono le ripercussioni commerciali dell'ampliamento.
hvorfor ikke fordømme usas terrorisme, når de bomber uskyldige borgere i libyen?

i negoziati con le istituzioni finanziarie internazionali sono ancora in corso.
her er forhandlingerne med de internationale finansieringsinstitutter endnu ikke afsluttet.

per gli altri quattro paesi, i negoziati sono ancora in corso.
det springende punkt er at fastslå, om der er tale om en substantiel ændring af det forelagte forslag.

tra gli studi iniziati nel 1980 e ancora in corso di elaborazione, meritano di essere segnalati quelli relativi:
blandt de undersøgelser, der blev påbegyndt i 1980, som endnu ikke er afsluttet, kan bl.a. nævnes undersøgelserne vedrørende:

- storia (tedesco, inglese, spa gnolo, francese ancora in corso di stampa)
­ biovidenskab (tysk, engelsk, fransk, spansk) ­ tysk sprog og litteratur ­ historie (tysk, engelsk, spansk og fransk version under forberedelse) ­ ingeniorvidenskab (tysk, oversatte versioner under forberedelse)