Je was op zoek naar: e le ragazze italiane ti piacciono (Italiaans - Deens)

voglio qui ricordare le due ragazze italiane, simona pari e simona torretta.
her vil jeg gerne minde om de to italienske piger, simona pari og simona torretta.

le ragazze sono più numerose dei ragazzi.
der er flere piger end drenge på de gymnasiale ungdomsuddannelser.

bambini e adolescenti, in particolare le ragazze da 8 a 13 anni,
børn og unge, særlig piger i alderen 8-13 år

abbiamo finanziato to appositamente per le ragazze.
i de flestekvinder nøjagtig lige så meget som

la scelta professionale interessa oggi allo stesso modo i ragazzi e le ragazze.
erhvervsvalget interesserer i dag både piger og drenge.

e' un fatto tipico che le ragazze lascino la casa prima dei ragazzi,
det er de unge fra middelklassen, der i uforholdsmæssig grad drager fordel af studenterboligerne, der i mange lande er den eneste

inoltre le ragazze otterrebbero risultati scolastici migliori dei ragazzi.
hertil kommer, at pigerne tilsyneladende klarer sig bedre i skolen end drengene.

"le donne e le ragazze sono vittime di un regime che esercita una segregazione de ju­re.
"kvinder og piger er ofre for et regime, der praktiserer en rettighedsmæssig adskillelsespolitik.

si accetta ogni scusa quando le ragazze cercano di esserne esonerate.
der foreligger ikke noget dokument fra kom missionen.

d. preparazione delle ragazze alla vita attiva e eguaglianza di opportunità fra i ragazzi e le ragazze nella società
d. forberedelse af piger til arbejdslivet og lige muligheder i samfundet for piger og drenge

in breve, le ragazze partecipanti apprendono che la tecnologia può essere divertente.
kort sagt, unge piger lærer, at teknologi kan være sjovt.

in media, tra gli studenti più giovani sono più numerose le ragazze che i ragazzi.
gennemsnitligt er der flere kvinder end mænd blandt de yngste studerende.

ciò vale in particolare per le ragazze, che in queste discipline tendono ad essere sottorappresentate.
det er også vigtigt at rette indsatsen mod piger, da de som regel er underrepræsenterede i disse fag.

- l'aumento del tasso di infezione da hiv tra le ragazze e le donne,
- stigning i antallet af hiv-smittede piger og kvinder;

- l'adozione di incentivi per incoraggiare le ragazze a frequentare indirizzi tecnicoscientifici ;
— vedtagelse af foranstaltninger med henblik på at opmuntre piger til at følge teknisk-viden-skabelige retninger;

2.2.8 la problematica inerente alle pari opportunità si riflette nelle attività ricreative che le ragazze scelgono.
2.2.8 ligestillingsproblematikken afspejles i pigers fritidsvalg.

le donne e le ragazze partecipano ai processi democratici per lo più a livello locale, mentre gli uomini sono più numerosi a livello regionale, nazionale e comunitario.
kvinders og pigers deltagelse i de demokratiske processer er størst på det lokale plan, og deres andel i forhold til mændene bliver mindre og mindre på regionalt, nationalt og eu-niveau.

infine, questa è un’altra delle pochissime variabili in cui nel tempo le ragazze sono sempre in maggioranza.
endelig er dette for det tredje en af de meget få variabler, hvor pigerne udgør et konstant flertal over tid.

anche l'espansione regno unito negli anni '60 ha puntato soprattutto a creare maggiori opportunità per le ragazze.
1960'ernes udvikling inden for højere uddannelse i det forenede kongerige havde ligeledes som mål at forbedre pigers muligheder.

nel regno unito i ragazzi e le ragazze frequentano l'istruzione generale nella stessa proporzione, ma le ragazze sono più numerose dei ragazzi nell'indirizzo professionale.
i det forenede kongerige er der lige mange drenge og piger, der folger den almene undervisning, men der ei flere piger end drenge på den erhvervsfaglige undervisningslinie.