Je was op zoek naar: e mi amore (Italiaans - Deens)

e mi hanno convinto.
og de har overbevist mig.

e mi disse:" grazie!"
tak", sagde han til mig.

appunto mercoledì (e mi rivolgo
det ville have betydet, at 340 medlemmer af parla-

lo ringrazio e mi congratulo con lui.
vi må ikke for hurtigt råbe hurra!

io ho presentato l'emendamento e mi
jeg fremsatte dette ændringsforslag.

2 e mi sembra che stiano arrivando.
hr. formand, jeg vil godt gå lidt mere i detaljer.

deploro vivamente questo atteggiamento e mi au
følgelig skal man ikke sige, at man ikke har tid, når man oven i købet vil spilde den.

e mi pare di essere già molto ottimista.
jeg håber, at flertallet her i parlamentet er enig med mig heri.

adesso sono io il mio capo e mi piacemolto».
nu er jeg min egen chef, og det nyder jeg virkelig.«

e mi sembra inaccettabile quello che abbiamo ascoltato.
og det, vi her har hørt, finder jeg uacceptabelt.

ora mi consumo e mi colgono giorni d'afflizione
min sjæl opløser sig i mig; elendigheds dage har ramt mig:

e mi meraviglio che questa proposta sia stata fatta.
er kommissionen enig i, at den eneste løsning på det af hr. flanagan rejste spørgsmål er multilateral nedrustning? og er den endvidere enig i, at ef-landene bør vise et eksempel ved unilateral nedrustning, men fremfor alt ved at nedlægge forbud mod krydsmissiler over europæisk område?

e mi chiedo chi si voglia beffare con questo raffronto.
jeg spørger mig selv om, hvem man gør nar af med denne sammenligning.

lulling questo parlamento, e mi inducono a votare con tro.
overdrivelserne og unøjagtighederne i de foreslåede tekster tjener ikke troværdigheden i parlamentets ambitioner og får mig derfor til at stemme imod.

l'ho calcolato una volta e mi mancano sessanta minuti.
jeg har regnet efter, og der mangler 60 minutter.

ringrazio gli oratori intervenuti e mi considero arricchito dopo averli ascoltati.
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)

dunque alcune questioni restano aperte, e mi piacerebbe che fossero risolte.
det ønsker jeg ikke længere at være.

provan. — (e) mi spiace molto che l'emendamento n.
(Ændringsforslag vedtoges)

ceuta e mi-lilla contingente tariffario, importazione comunitaria, produzione di pesce
613 forskning, forskning og udvikling, forskningsprogram, teknologisk forandring

detto ciò, signor presidente — e mi sembrava indispensabile — passo al merito.
1992 og det indre marked vil kun blive en ydre foreteelse, hvis der ikke føres en aktiv og vedvarende konkurrencepolitik, som det har været tilfældet i de sidste 5 år.