Je was op zoek naar: e mi siedo un po (Italiaans - Deens)

e' un po' poco.
det er ikke ret meget.

e' un po' contraddittorio.
det er lidt selvmodsigende.

mi sembra un po' eccessivo.
jeg vil gerne høre, hvad ordføreren mener herom.

avvicinati un po'.
kom lidt nærmere.

di tutto un po'
korte nyheder

sono un po' confuso.
jeg er noget forvirret.

e mi hanno convinto.
og de har overbevist mig.

per favore un po' di
parterne står ikke lige i nogen forhandling.

allora, dimmi un po’!
nå, fortæl så!

un po' più di slancio!
vær mere elastisk!

chiedo un po' di indulgenza.
(de) jeg beder om omtanke.

a ogni seduta è sempre la stessa storia, e mi pare un po' troppo!
men jeg skal gøre mit bedste og forsøge at belyse spørgsmålet.

signori, un po' di onestà!
vi må være ærlige her!

io ho presentato l'emendamento e mi
jeg fremsatte dette ændringsforslag.

mi capirete, onorevoli colleghi e colleghe, e mi scuserete se mi lascio un po' trasportare.
undskyld, hvis jeg hidser mig op. man vil have forståelse for det. med de tekniske løsninger vil man ikke kunne løse problemet, og de bestrider jo ikke selv, at der er et problem, og at det er et betydeligt problem.

mi aspettavo onestà e mi aspettavo fatti.
jeg ventede ærlighed, og jeg ventede kendsgerninger.

alla fine la commissione è stata costituita e mi auguro che possa fare un po’ di luce sull’ accaduto.
nu har vi udvalget, og jeg håber, at det kan kaste lys over sagen.

e mi perdoni, signor presidente, come rappresentante di un piccolo paese soffro un po' della sindrome di guadalupa,
patruljekoordinering af den

a dire il vero, il testo della commissione mi pareva già un po' permissivo e mi faceva un po' paura.
det er heller ikke udtømt med vedtagelsen af hr. hoons forslag til forbedringer.

solo così saremo logici con noi stessi; e mi spiace che l'onorevole prag, che ha mosso un po' le nostre stesse critiche, non
derfor vil jeg foreslå, at den endelige afstemning om giscard d'estaingbetænkningen udsættes til i morgen, i betragtning af at vi i morgen også skal stemme om duverger-betænkningen.