Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in italia
dØdelighed og
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in italia:
i italien:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
3m in italia
3m i danmark
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) in italia
d ) i italien
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f ) in italia :
f ) i italien :
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
uffici in italia
kontor i danmark *)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
ufficio in italia (*)
kontor i danmark*)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uffici in italia * :
kontor ¡ danmark*)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operazioni in italia, roma
finansieringer i fællesskabet henk delsing
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2.3.1 in italia
2.3.1 italien
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dico questo con dispiacere e non con un atteggiamento di minaccia: in italia il denaro dev'essere speso bene.
jeg skal understrege, at jeg ikke siger dette som en trussel, men konstaterer det med beklagelse, for pengene ville gøre god nytte i italien. der er behov for dem der. jeg ville meget beklage det, hvis jeg blev nødt til anvende disse midler andre steder, man hvis det viser sig nødvendigt, vil jeg naturligvis gøre det.
non torno sull'esame tecnico delle precauzioni di sicurezza prese, in particolare, per i reattori autofertilizzanti.
jeg genoptager ikke den tekniske vurdering af de sikkerhedsmæssige forholdsregler, der er truffet, for formeringsreaktorerne især.
la nuova entità non avrà perciò una posizione dominante sul mercato della distribuzione del libro in italia e non vi ostacolerà una concorrenza effettiva.
derfor får den fusionerede enhed ikke nogen dominerende stilling på det italienske bogmarked, og den kommer ikke til at forhindre den effektive konkurrence.
appello agli usa per silvia baraldini limita ad un trasferimento in italia e non pretende la liberazione della baraldini.
i revisionsrettens årsberetning nævnes bl.a. støtteordninger for kartoffelstivelse, samt svagheder ved den toldmæssige kontrol.
in italia, il sig. coccioli si ammalava e non rientrava in germania entro i tre mesi dalla sua partenza.
gio vanni coccioli blev syg under opholdet i italien og kom ikke tilbage til forbundsrepublikken tyskland inden de fastsatte tre måneder efter udrejsen, men først den 15. maj 1977.