Je was op zoek naar: effettuare trattamenti (Italiaans - Deens)

si raccomanda di non effettuare complessivamente più di 3 trattamenti consecutivi durante una gravidanza.
det tilrådes ikke at foretage mere end tre genbehandlinger under en graviditet.

si devono effettuare tre distinti trattamenti da 5 giorni, al giorno 0, al giorno 14 e al giorno 60.
tre separate 5- dages behandlinger skal indledes på dag 0, dag 14 og dag 60.

si devono effettuare tre distinti trattamenti della durata di 5 giorni, al giorno 0, al giorno 14 e al giorno 60.
der gives yderligere to kure af 5 dages varighed henholdsvis 14 og 60 dage efter den første 5- dages kur.

effettuare un ecg prima di riprendere il trattamento con sertindolo.
der bør foretages ekg før fornyet titrering af sertindol.

gli astronauti dovranno infatti fare affidamento su applicazioni di nanotecnologia medica al fine di effettuare diagnosi, interventi e trattamenti per la propria salute.
“nanoteknologi trådte først for nylig over tærsklen fra science fiction til videnskab, men de redskaber, vi allerede har i dag, og som vi fortsat kan udvikle, vil transformere medicinen til det bedre,” forklarede ferrari.

si raccomanda di effettuare un test di gravidanza ogni mese durante il trattamento con tracleer.
det anbefales, at der udføres månedlige graviditetsprøver, mens de tager tracleer, og hvis de er i den fødedygtige alder.

in caso di sovradosaggio, effettuare trattamento sintomatico ed istituire misure di supporto secondo necessità.
atorvastatin kan som andre hmg- coa- reduktasehæmmere i sjældne tilfælde have en effekt på skeletmuskulaturen og kan forårsage myalgi, myositis, og myopati som kan udvikle sig til rhabdomyolyse, en potentielt livstruende tilstand, som kendetegnes ved markant forhøjet ck- værdi (> 10 gange den øvre referenceværdi), myoglobinæmi og myoglobinuri, som kan føre til nyresvigt.

il medico deciderà se può effettuare il trattamento con ceprotin durante la gravidanza e l’ allattamento
lægen vil derefter afgøre, hvorvidt ceprotin kan anvendes under graviditet og amning.

necessità di effettuare test di gravidanza, prima del trattamento, ogni 4 settimane durante il trattamento e dopo il trattamento
middel, om at hun er i behandling med thalidomid

prima di iniziare il trattamento con jalra si devono effettuare esami di funzionalità epatica per conoscere il valore basale del paziente.
leverfunktionstest skal udføres før initiering af behandling med jalra for at kende patientens baselineværdi.

27/ 31 si consiglia di effettuare un esame al naso prima di iniziare il trattamento ed in presenza di disturbi nasali.
undersøgelse af næsen bør udføres inden behandlingen påbegyndes og hvis der er næsesygdomme, bør behandling ikke startes.

possibilità di riavviare il trattamento con atorvastatina o con un’ altra statina al dosaggio più basso ed effettuare un accurato monitoraggio.
hændelse

gli stati membri incoraggiano gli stabilimenti o le imprese ad effettuare le operazioni di trattamento introducendo sistemi certificati di gestione dell'ambiente.
medlemsstaterne tilskynder virksomheder og foretagender, som udfører behandling, til at indføre certificerede miljøstyringssystemer.

può essere necessario effettuare aggiustamenti della posologia insulinica nei diabetici insulino-trattati dopo l’ inizio del trattamento con .
hos insulinbehandlede patienter kan det være nødvendigt med en justering af insulindosis efter initiering af behandling.

durante il trattamento con volibris si raccomanda di effettuare mensilmente il test di gravidanza (vedi paragrafi 4.3 e 4.6).
4. 3 og 4. 6).

il medico può decidere di effettuare il test per l’epatite b prima che il bambino inizi il trattamento con enbrel. • epatite c:
deres læge kan beslutte at teste for tilstedeværelsen af hepatitis b- infektion, før barnet påbegynder behandling med enbrel. • hepatitis c:

il medico può decidere di effettuare il test per l’epatite b prima che lei o il bambino iniziate il trattamento con enbrel. • epatite c:
deres læge kan beslutte at teste for tilstedeværelsen af hepatitis b- infektion, før de eller barnet påbegynder behandling med enbrel. • hepatitis c: