Je was op zoek naar: entrare (Italiaans - Deens)

entrare
indgå

entrare in marcia
opstart

entrare in una cella
indstille sig på en celle

non fare entrare aria attraverso
træk ikke luft op i sprøjten gennem nålen.

entrare sul mercato del lavoro
gå ud på arbejdsmarkedet

non vorrei entrare nei particolari.
jeg skal ikke gå ind på dette i detaljer.

entrare nel merito della questione
gå ind på selve sagen

che deve entrare in vigore nel 1999.
det vil jeg gerne sige helt klart og tydeligt! jeg har stor respekt for parlamentet som sådant, og som formand for kommissionen har jeg også respekt for europaparlamentet.

tutti quelli che vogliono entrare?
alle, der ønsker at komme?

impossibile entrare nella cartella %1.
kunne ikke få tilgang til mappen% 1.

non vorrei entrare ulteriormente nel merito.
til dette har jeg brug for en stærk støtte i parlamentet.

primo a entrare-primo a uscire
silolager

dobbiamo entrare nei dettagli di quel problema.
(tilråb: »det kan være tilfældet«)

non far entrare questa sostanza nell'ambiente
lad ikke dette kemikalie slippe ud i miljøet

l'austria chiede di entrare nella ce.
Østrig ansøger om medlemskab af ef.

potrei entrare nei dettagli, ma ve u risparmio.
jer kunne gå nærmer ind på enkeltheder, men det vil jeg forskåne dem for.

la nuova legge può quindi entrare in vigore.
den nye lov kan således træde i kraft.

.schmidhuber entrare in vigore all'inizio del 1993.
fonden begyndte sit virke først i 1993.

esso dovrebbe entrare in vigore prima dell'estate.
ordningen ventes at træde i kraft inden sommer.

il presente regolamento deve pertanto entrare in vigore immediatamente,
denne forordning bør derfor straks træde i kraft -