Je was op zoek naar: esse sono delle linee dedicate e riservate (Italiaans - Deens)

gli orientamenti integrati per la crescita e l’occupazione sono delle linee guida per tali politiche.
de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse tjener som en rettesnor for disse tiltag.

alcuni stanno considerando per la tariffazione delle linee dedicate l'applicazione di un sistema misto di canone fisso e tariffa in base ad utilizzo, in funzione del principio della proporzionalità.
kommissionen foreslår, at denne foranstaltning, der er fundamental for etableringen af et konkurrencebaseret ef-marked for terminaludstyr, fremskyndes.

nel bilancio vi sono delle linee che sono state accese in assenza di una base giuridica con una decisione politica formale, come per esempio europol.
fordet første synes det med hensyn til de egne indtægter, som om indtægterne, navnlig fra toldmyndighederne, som samarbejder med kom missionen, kan kontrolleres utilstrækkeligt.

ad esempio negli stati uniti il prezzo delle chiamate interurbane ed internazionali e delle linee dedicate è notevolmente inferiore a quello praticato in europa e quindi le imprese che utilizzano ampiamente le comunicazioni beneficiano di un vantaggio competitivo.
i usa er priserne på udenbys- og udenrigsopkald og på faste linjer f.eks.betydeligt lavere end i europa, hvad der giver virksomheder, som er stærkt afhængige af kommunikation, en konkurrencefordel.

le conclusioni espresse nel memorandum, che è in effetti un documento verde, non sono delle proposte formali e precise della commissione, ma sono piuttosto delle linee di condotta per il futuro.
konklusionerne i dette memorandum, som faktisk er en slags grønbog, rummer ingen formelle, præcise forslag fra kom­missionen. men de afstikker mulige retningslinjer for fremtiden.

per quanto riguarda il secondo approccio, alcuni stati membri, come la germania, hanno in passato proposto una tariffazione delle linee dedicate in funzione dell'utilizzo come strumento per evitare casi limite di «scrematura».
ifølge direktiv 86/361/eØf om gensidig anerkendelse af den prøvning, der gennemføres ved typegodkendelser, skal der inden juli 1989 forelægges forslag om fuld gensidig anerkendelse af typegodkendelser.

una gran parte delle misure proposte nella relazione non sono né applicabili, né efficaci; esse sono delle semplici illusioni, assolutamente non in grado di far fronte agli enormi problemi futuri che porrà la lotta contro la criminalità.
staterne bør absolut sørge for at la den offentlige opinion til at forstå den alarmerende fare ved udbredelsen af den lille og store kriminalitet.

oltre all'alto costo delle linee dedicate, un'organizzazione che desideri attivare una rete privata non dovrebbe trascurare il costo degli speciali sti necessari (ingaggiati a contratto o direttamente assunti) per impiantare e mantenere i servizi della rete e supportare sia essa che i suoi utenti in qualsiasi momento e in qualsiasi punto si trovino.
rent bortset fra den høje pris på abonnerede privatledninger bør en or­ganisation, der overvejer at etablere et privat net, ikke glemme de om­kostninger, der opstår, når eksperter skal kontrakt­ eller fastansættes til at etablere og vedligeholde nettjenesten og til at foretage den nødven­dige service herpå samt bistå brugerne.

l'eliminazione delle sovvenzioni incrociate produrrà tre effetti principali: l'aumento dell'onere di accesso in rapporto al costo totale, la riduzione del costo delle telefonate interurbane e intemazionali sia all'interno che al di fuori dell'unione e la diminuzione del costo delle linee dedicate, che sono la base delle reti commerciali in tutta l'unione.
hvad rejsetid angår afslører kendsgerningerne et lignende billede: selv om samhørighedslandene har fordele i absolutte termer, opnår de ikke så stor til vækst, i relative termer. det forventes, at forbedringerne vil være størst i grænseområdet mellem skotland og england, syditalien og afsidesliggende egne med dårlig infrastruktur i frankrig og tyskland.