Je was op zoek naar: essere fatta (Italiaans - Deens)

deve essere fatta distinzione tra :
der skelnes mellem:

può essere fatta iniziare con «e».
kan indledes med 'og'.

questa distinzione deve essere fatta nettamente.
afstemningen finder sted torsdag kl. 12.00.

certo, questa applicazione deve essere fatta.
fayot (pse), formand for udvalget for forretningsordenen.

la segnalazione alla bce deve essere fatta mensilmente .
3 . forklarende noter

la formattazione può essere fatta con i marcatori xhtml
formatering kan kun udføres med xhtml- tags

questa è una cosa giusta e dovrebbe essere fatta.
det må være den rigtige ting at gøre.

ma, ad oggi, questa dimostrazione deve ancora essere fatta.
men beviset skal fremdeles føres.

nella notificazione deve essere fatta menzione di questa possibilità.
dette skal anføres ved offentlig gørelsen.

l’iniezione deve essere fatta tutti i giorni circa alla
arixtra skal tages på næsten samme tidspunkt hver dag.

la proposta di chiusura può essere fatta anche da ogni membro.
medlemmer kan også foreslå forhandlingerne afsluttet.

l' armonizzazione in questo ambito non può essere fatta al minimo.
harmoniseringen skal ikke være en minimumsharmonisering.

(sedi principali incluse) tende ad essere fatta implicitamente. mente.
erhvervsklassifikationen bør være bestemt af nationalregnskabskonventioner.

pordea ne della pac, che non può essere fatta con precipitazione. pitazione.
jepsen ligt for fællesskabet at fremme de vigtigste former for politik uden nogen budgetomkostninger, f.eks. politikken for det store samlede indre marked.

il regno unito indica che tale esenzione dal controllo giurisdizionale può essere fatta
det forenede kongerige har gjort gældende, at en sådan undtagelse kan

frequenza della segnalazione e scadenza la segnalazione alla bce deve essere fatta mensilmente.
rapporteringsfrekvens og tidsfrist der indberettes månedligt til ecb.

l’iniezione deve essere fatta tutti i giorni circa alla stessa ora. ic
læ

se una bcn proponesse modifiche, può essere fatta una revisione previa consultazione della bce.
hvis en ncb ønsker at ændre teksten, kan den revideres efter samråd med ecb.

credo che la stessa cosa dovrebbe essere fatta anche per le piccole aziende di pesca.
at skaffe sig gennemsnitlig 20 hektar, landbrugsbygninger, maskiner samt at starte en besætning løber op i over 2 millioner francs.

se una bcn proponesse modifiche, puo » essere fatta una revisione previa consultazione della bce.
hvis en ncb ønsker at ændre teksten, kan den revideres efter samråd med ecb.