Je was op zoek naar: essi arrivano fino al collo (Italiaans - Deens)

rigonfiatura al collo
vulst i halsen

- dolore al collo
- nakkesmerter

dorsalgia dolore al collo
acne knogler, led, muskler og

crampi muscolari, dolore al collo
muskelkramper, nakkesmerter

mi avete messo ghirlande al collo.
de har magten til at sætte dette i gang.

nel proprio paese essi sono regolarmente vittima di persecuzioni e di repressioni che arrivano fino al genocidio.
de blev i deres hjem­land regelret udsat for forfølgelser og repression og ligefrem mord.

- dolore alla schiena, al collo e al fianco
- ryg, nakke og smerte i siden

questo veto è una macina al collo dell'unione.
men vi må leve op til borgernes forventninger.

essi arrivano addirittura ad invocare il rispetto di ogni vita animale.
jeg er imidlertid overbevist om, at de er velmenende og interesseret i at sikre deres betænknings succes.

essi arrivano comunque e lavorano in nero o come para-autonomi.
de kommer alligevel og arbejder sort og som proformaselvstændige.

disturbi alla schiena o al collo (inclusi artrite o reumatismi)
problemer med ryg eller nakke (inkl. ledbetændelse og gigt)

tutti scoppiarono in un gran pianto e gettandosi al collo di paolo lo baciavano
og de brast alle i heftig gråd, og de faldt paulus om halsen og kyssede ham.

dolore al collo, dolore alle estremità, dolore alla schiena non comune:
ikke almindelig:

non possiamo accettare che indirettamente, attraverso la dipendenza economica ci vengano imposti vincoli che arrivano fino al mandato imperativo.
vi må ikke lade os lægge i lænker via økonomisk afhængighed, så vores mandat bliver et bundet mandat.

attualmente i dazi doganali turchi ammontano in media al 14%, ma in certi settori arrivano fino al 40%.
i øjeblikket ligger den gennemsnitlige tyrkiske told på 147c. men er helt oppe op 407c inden for visse sektorer.

possono essere presenti anche edema facciale e al collo e segni neurologici come torcicollo e atassia.
der kan endvidere ses hoved- og halsødemer samt neurologiske tegn som torticollis og ataksi.

i deputati del ppe arrivano fino al punto di chiedere, nella risoluzione che hanno firmato con altri, una giusta ripartizione dei sacri-
det kan man gøre uden at vente, og det er efter vor mening det bedste middel til at fremme den økonomiske og sociale fremgang og

l’attività fisica può ridurre la ricomparsa di dolori alla schiena e al collo/spalle.
■ fysisk træning kan mindske tilbagefald af lændesmerter og smerter i nakke og skuldre.

la commissione propone i maggiori cali dei prezzi, che arrivano fino al 17 per cento, per il tabacco, di cui c'è un grande deficit.
for tobak, som der er stort underskud af, foreslår den de største prisreduktioner på op til 17%.

48, dell'onorevole lemass: casi di cancro al collo dell'u­tero e alla mammella:
det var hensigtsmæssigt, hvis de gik til at holde forbrugerpriserne nede.