Je was op zoek naar: evadere la pratica (Italiaans - Deens)

la pratica dei lotti
opdeling i partier

la pratica della codecisione
hvordan fungerer den fælles beslutningsprocedure?

la formazione attraverso la pratica
uddannelse gennem praktik

dovremo migliorare con la pratica.
det må vi blive bedre til at planlægge.

la pratica è un' altra cosa.
praksis er noget andet.

casco per la pratica degli sport
hjælm til sportsfolk

la pratica è in corso di esame.
denne klage er under undersøgelse.

4.1 sviluppare la pratica dell'informazione
4.1 udvikling af en god informationspraksis

la teoria va bene, ma la pratica va meglio.
det er mig magtpåliggende indtrængende at anmode kommissionen om at give os en sådan erklæring på falderebet.

b) la pratica completa di cui al paragrafo 3.
b) den fuldstaendige aktmappe, der er omhandlet i stk. 3.

- è vietata la pratica della monta itinerante;
- erhvervsmaessig naturlig bedaekning forbydes,

d la pratica abusiva di procedure eccezionali di aggiudicazione;
□ at muligheden for undtagelsesvis at placere ordrer på anden måde misbruges

favorire la pratica delleconsultazioni mediche a distanza via radio.
der skaltilskyndes til at udvikle lægefjernkonsultationvia radio.

la pratica della delega riguarda in modo particolare il consiglio.
unionens institutioner skal sørge for, at der efter behov oprettes særlige, udøvende organer til at udføre bestemte opgaver.

l'accordo, la decisione o la pratica riguardano i trasporti
vedrører aftalen, vedtagelsen eller den samordnede praksis transport

fortunatamente la pratica ha fatto passi più lunghi della politica.
heldigvis er man i praksis allerede kommet længere end inden for politikken.

essi hanno nuovamente condannato la pratica della detenzione senza processo.
de fordømte på ny den praksis, at personer tilbageholdtes uden dom.

la pratica dell’informatica presso igiovani è raddoppiata rispetto al 1997.
de unges brug af ikt er fordoblet siden 1997.

la pratica rende perfetti: promuovere la cittadinanza europea tramite de lingue
Øvelse gør mester — europæisk medborgerskab styrkes gennem sproget

c) la pratica della monta itinerante di animali di specie sensibili;
c) erhvervsmæssig naturlig bedækning af dyr af modtagelige arter