Je was op zoek naar: faccio un controllo (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

faccio un controllo

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

un controllo permanente

Deens

løbende kontrol

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un controllo finale.

Deens

endeligt syn.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un controllo addizionale;

Deens

yderligere syn

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

aspetto di un controllo

Deens

dele af revisionen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vi faccio un esempio.

Deens

lad mig give et eksempel.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un controllo di rinnovo;

Deens

periodisk syn

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

di un controllo amministrativo: ….

Deens

en administrativ kontrol: …

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

faccio un paio di esempi.

Deens

spørgsmål nr. 11 af fanton (h-96/81)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vi faccio un semplice esempio.

Deens

jeg kan give dem et enkelt eksempel.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io faccio un' altra proposta.

Deens

jeg vil nu gerne komme med et andet forslag.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

faccio un plauso a questo capitolo.

Deens

jeg vil gerne rose dette afsnit.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

faccio un esempio per illustrare la situazione.

Deens

vi har kød, og vi kan spise, lad os derfor herren prise!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

signora presidente, faccio un richiamo al regolamento.

Deens

fru formand, til forretningsordenen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le faccio un esempio che riguarda il mio settore.

Deens

jeg håber, at vi fremover vil opleve mere af den form for lovgivning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

faccio un esempio parlando dell’ ordine dei giornalisti.

Deens

lad mig som eksempel nævne journalisternes sammenslutning.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per motivare la mia richiesta, le faccio un esempio pratico.

Deens

der er tilfælde, som er mere indviklede.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non ne faccio un rimprovero perso nale all'onorevole adonnino.

Deens

formanden. — hr. romualdi har ordet uden for grupperne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

faccio un altro esempio nella speranza che la commissione reagisca.

Deens

kommissionen vil selvfølgelig med rette henvise til rådet, som aldrig har villet sørge for tilstrækkelige finansielle midler.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

faccio un appello ai colleghi affinchè alle parole seguano i fatti.

Deens

jeg anmoder medlemmerne om at lade handling følge ord.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

faccio un esempio: i monitor che sono oggi impegnati nell'ex jugoslavia.

Deens

lad mig give et eksempel: de observatører, der i dag er stationeret i det tidligere jugoslavien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,778,100,122 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK