Je was op zoek naar: fai bene a fare la dieta (Italiaans - Deens)

prevenzione, la dieta migliore
forebyggelse er den bedste diæt

non sono io a fare la traduzione.
men jeg er ikke oversætter.

bene, cosa propone di fare la relazione?
hvad kræver betænkningen så?

provi a cominciare la dieta prima di iniziare il trattamento.
forsøg at indlede denne diæt, før du begynder på behandlingen.

bene a duplice uso
emne med dobbelt anvendelse

faremmo bene a evitarlo.
og for det tredje anmodede vi om et forbud mod transport til søs og ad luftvejen.

bene la musica originale continui a fare da sfondo.
hälsingland len efter traditionel musik og spillemænd.

lo tenga bene a mente.
det skal vi være helt bevidst om!

77 assumere, la dieta o il tipo di esercizio fisico.
brug af glucagon

all’esposizione dei consumatori mediante la dieta alimentare;
forbrugernes eksponering via kosten

il consiglio non deve provocare il parlamento a fare la voce grossa.
vi kan dårligt gøre mere, end vi gør.

xenical agisce solo in presenza di grassi assunti con la dieta.
xenical virker kun i forbindelse med kostens fedt.

ben presto si dovrà andare a fare la spesa con il vocabolario!
jeg har været mange år i parlamentet, og aldrig har jeg hørt så meget udemokratisk tale.

la commissione continuerà a fare la sua parte per contribuire a questo obiettivo.
kommissionen vil fortsat give sit bidrag til, at vi kan nå denne målsætning.

risorse per le quali si è fatta, e si continua a fare la guerra.
energiproduktion hører dog ikke til eu's arbejdsområde.

ed ogni regione avrebbe talvolta la tendenza a fare la stessa cosa delle altre.
men det er aldrig for sent at ændre herpå.

il cese è pronto a fare la sua parte: ne ha la volontà e la capacità.
derudover har vi 50årsdagen for undertegnelsen af rom-traktaten den 25. marts 2007.

solo che l'europa farebbe bene a guardarsi dal fare il gioco dei fanatici ayatouah.
blot ville europa gøre klogt i at være bange for at støtte irans fanatiske ayatollaher.

egli veniva a chiederci non di aiutarlo a fare la guerra, ma di aiutarlo a costruire la pace.
han kom ikke for at bede om hjælp til at føre krig, men om hjælp til at skabe fred. han kom også for at advare os mod den trussel om talebanisering, der hvilede over hele regionen og den nære forbindelse til al qaedas terror.

si tratta di un' iniziativa unica nel suo genere e abbiamo fatto bene a fare questa scelta.
det er unikt, at vi gør dette. jeg tror, at det er meget godt, at vi har valgt at gøre dette.