Je was op zoek naar: fatture sopra indicate (Italiaans - Deens)

si certifica che le merci sopra indicate
det attesteres herved, at ovennævnte varer :

le percentuali sopra indicate sono calcolate in acido tioglicolico
ovennævnte procenter er beregnet som thioglycolsyre

signor presidente, approvo la relazione con le riserve sopra indicate.
som jeg sagde før, hr. formand, mener jeg, at denne betænkning har sine mangler.

le aliquote ridotte sopra indicate devono essere applicate per tre anni.
ovenstående anvendte lavere satser anvendes i tre år.

la persona sopra indicata
den forsikrede har

per le motivazioni sopra indicate, le tesi a tale riguardo sono state respinte.
af ovennævnte grunde blev påstande i den forbindelse afvist.

l’autorità sopra indicata
ovennævnte myndighed

3 nel senso sopra indicato.
rådet godkendte den 3. oktober indgåelsen af aftaler i form af brevveksling med hver af efta-landene om kodificering og ændring af teksten i protokol nr. 3 som præciseret ovenfor.

l’organo giurisdizionale sopra indicato
ovennævnte domstol

gli animali d'acquacoltura sopra indicati
ovennævnte akvakulturdyr,

periodi dell' arte europea sopra indicati .
de syv eurosedler i serien har portaler og vinduer på forsiden og broer på bagsiden . alle syv sedler gengiver de typiske stilarter i europæisk kunst , der er nævnt ovenfor .

- integrare le azioni sopra indicate con un'adeguata cooperazione e con opportune iniziative a livello internazionale.
- supplere de ovennævnte tiltag med passende samarbejde og initiativer på internationalt plan.

il gruppo di prelievo di embrioni sopra indicato:
ovennævnte embryonindsamlingsteam:

i periodi sopra indicati decorrono dalla data di applicazione.
ovennævnte perioder begynder at løbe fra datoen for implementeringen.

il regolamento di base sopra indicato non prevede opzioni alternative.
grundforordningen foreskriver ikke alternative muligheder.

i familiari (6) della persona disoccupata sopra indicata
den ovennævnte arbejdsløses familiemedlemmer (6)

i versamenti devono essere indirizzati agli uffici di vendita sopra indicati.
abonnementet er årligt og lober fra 1/1­31/12. betaling kan kun ske til agenturerne nævnl ovenfor.

i dispositivi d’armamento contengono i componenti di interoperabilità sopra indicati.
sporskifterne og sporkrydsningerne indeholder de tidligere nævnte interoperabilitetskomponenter.

la persona assicurata sopra indicata e i familiari (6) con essa residenti
den ovennævnte forsikrede og de hos ham boende familiemedlemmer (6)

i costi di tali attività saranno finanziati integralmente entro i limiti del massimale sopra indicato.
disse arbejder vil blive finansieret 100 % med forbehold af ovennævnte loft.