Je was op zoek naar: finalmente ti trovo come stai stanotte (Italiaans - Deens)

finalmente ti sei convertito.
vi behøver ikke at lade som om.

come stai vedendo shift+p
det du ser shift+p

" come stai?" chiede il capitano.
" hvordan har du det?", spørger kaptajnen.

chi avrà pietà di te, gerusalemme, chi ti compiangerà? chi si volterà per domandarti come stai
hvo føler, jerusalem, for dig, hvo ynker dig vel, hvo bøjer af fra vejen og spørger til dig?

quanto alla sua osservazione circa la dichiarazione di voto precedente, anche io trovo, come lei, che alcuni colleghi si dilungano troppo prima di fare la vera e propria dichiarazione.
hvad angår deres bemærkning om stemmeforklaring, er jeg enig med dem i, at visse kolleger bruger mange omveje, før de når frem til den egentlige stemmeforklaring.

ciò detto, vorrei aggiungere che io, in qualità di relatore della commissione per l'agricoltura, mi trovo, come anche altri prima di me, in una situazione un po' particolare.
de franske socialister havde gerne set, at kommissionen, uden at krænke de grænser, dommen afstikker, benyttede den lejlighed, den således får foræret, til at se nærmere på mejerilovgivningen og påvirke udviklingen i sektoren.