Je was op zoek naar: fluido detergente, nutriente e idratante (Italiaans - Deens)

impiegate inoltre una crema non profumata, grassa e idratante, che impedirà o comunque diminuirà le irritazioni e gli eczemi da contatto.
dorte ramsings undersøgelse tyder tilmed på, at noget så uskyldigt som rent vand er en irritant - omend en af de svagere.

ma a più lungo termine sarà necessario ripristinare alla carne bovina il posto che le spetta quale alimento nutriente e poco costoso.
på længere sigt må vi genskabe og styrke oksekødets image som et sundt, nærende produkt, som giver god valuta for pengene.

arricchimento di nutrienti e sostanze organiche
tilsætning af næringsstoffer og organiske stoffer

i consumatorivogliono essere certi del fatto che ciò che essi comprano nei supermercati o mangiano nei ristoranti sia sicuro, nutriente e faccia bene allasalute e che sia stato prodotto nel rispetto di determinate norme.
forbrugerne ønsker at være sikre på, at de fødevarer, de køber i butikkerne og spiser på restauranter, er sikre, nærende og sunde, samt atde er fremstillet således, at de opfylder visse normer.

assunzione di nutrienti e apporto energetico per la comunità europea
næringsstof- og energitilførsler i det europæiske fællesskab

i trattamenti più avanzati eliminano i nutrienti e procedono alla disinfezione.
mere avanceret rensning involverer fjernelse af næringsstoffer eller desinfektion.

la capacità di assorbimento dell'intestino può essere limitata ed eventualmente condizionala da fattori sistemici, può dipendere dal bisogno del corpo di un determinato nutriente e, infine, l'adattamento è suscettibile di modificare la biodisponibilità.
tarmens optagelseskapacitet kan være begrænset, og kan være påvirket af systemiske faktorer. den kan være afhængig af organismens behov for næringsstoffet; der kan ske tilpasninger, som ændrer biotilgængeligheden.

in queste zone si dovrebbe adottare una combinazione di misure, come la falciatura tardiva e irregolare, basse immissioni di nutrienti e il mantenimento di falde freatiche alte.
konklusionerne fra dette eksempel kan anvendes på hele budgettet for den fælles landbrugspolitik for så vidt angår miljøforbedringsindsatsen: den fælles landbrugspolitik virker, men er ikke effektiv nok.

la scarsità di nutrienti e la presenza dei metalli pesanti contribuiscono a mantenere aperta la vegetazione e a ritardare la successione, per cui queste piante maggiormente specializzate possono prosperare senza soffrire della concorrenza di colonizzatori solitamente vigorosi.
det lave indhold af næringsstoffer og indholdet af tungmetaller bidrager til at holde vegetationen åben og forsinke successionen, hvilket giver disse mere specialiserede planter mulighed for at trives uden konkurrence fra normalt kraftigt voksende kolonisatorer.

grazie ai dati raccolti, sono stati presi provvedimenti per ridurre l’apporto di nutrienti e sostanze pericolose e alcuni degli impatti negativi determinati dai trasporti marittimi.
i konsekvens af dataene er der taget skridt til at reducere tilledningen af næringsstoffer og farlige stoffer og nogle af de negative følgevirkninger af skibsfart.

l’allegato iii del regolamento (ce) n. 1333/2008 presenta un elenco ue degli additivi alimentari autorizzati negli additivi alimentari, negli enzimi alimentari, negli aromi alimentari e nei nutrienti e ne specifica le condizioni d’uso.
i bilag iii til forordning (ef) nr. 1333/2008 er der fastlagt en eu-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer, fødevarearomaer og næringsstoffer, og deres anvendelsesbetingelser.