Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
già cantante affermata, angela spocci ritorna in scena alla direzione del teatro regio di parma.
det er en enestående udmærkelse inden for den civile luftfart, der hædrer en kvindes anstrengelser, der allerede som 12-årig bestemte, hvad hun ville være.
e' rilevante anche la presenza di aldeide formica, di acroleina e di idrocarburi incombusti.
således gennemføres i saltminer geologiske under søgelser for at konstatere, i hvilke områder der må regnes med udstrømning af saltopløsninger.
el hawary è una cantante egiziana emergente, e questa sua canzone sta ottenendo un gran numero di ascolti su youtube.
el hawary er en uafhængig, upcoming sangerinde og hendes sange har vist sig at være blevet en stor succes på youtube.
le giovani generazioni turche,tra cui il pianista classico e jazz fazil san e il cantante pop tarkan, sonoormai cittadine del mondo.
den unge generation af tyrkere er verdensborgere med klassiske pianister og jazzpianister som fazin say og popsangere som tarkan.
una cantante greca non era forse la persona più idonea per svolgere un tale compito all'interno della commissione parlamentare?
derfor godtager kommissionen ikke denne henvisning og heller ikke den om opfølgning af programmet, som ville være en lang, kompliceret og dyr proces.
use agglomerato urbano (2846) ceto alto (2821) ceto basso (2821) cantante ceto inferiore
use befolkningsstatistik (2816) demografisk prognose (2816) den europæiske socialpagt (2826) bygning til uddannelsesformål descendens
in esso compaiono il gruppo rock fsb e la cantante di musica popolare tradizionale valya balkanska con la sua famosa canzone «izlel e delyo haidutin».
rockbandet fsb optræder, og folkesangeren valya balkanska synger sin berømte sang »izlel e delyo haidutin«.
potranno anche mantenere le loro disposizioni nazionali che autorizzano l'impiego, a determinate condizioni di aldeide formica nel formaggio « grana padano ».
medlemsstaterne kan ligeledes opretholde deres nationale bestemmelser om på visse betingelser at anvende formaldehyd i » grana padano «-ost.