Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entrecote di manzo danese
dansk oksekød entrecote
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
costata di manzo stegt paå grill
rump bøf serveres i skiver
Laatste Update: 2013-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggetto: mercato della carne di manzo
jeg vil gerne følge op på hr. titleys spørgsmål.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prodotti a base di carne di manzo e vitello
varer tilberedt af okse- og kalvekød
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggetto: produzione di carne di manzo nella ue
om: oksekødsproduktionen i eu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono due tipi di carne: di bue e di manzo.
det samme gælder forslaget om en centralbank.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggetto: divieto delle esportazioni di carne di manzo
om: forbud mod eksport af oksekød
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggetto: abrogazione del divieto imposto sulla carne di manzo britannica
om: ophævelse af forbud mod britisk oksekød
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora si che ci sarebbe davvero una situazione di chiarezza a vantaggio della produzione di manzo.
det er et af mange gode eksempler på, hvorledes det europæiske fællesskab — det indre marked — reelt har fungeret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tal fine, potrebbe essere utile istituire un marchio di qualità europeo per la carne di manzo.
der er deres bevæggrund.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dal punto di vista igienico, il pesce è molto diverso dalla carne di manzo o di pollo.
jeg overdriver?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
28/ 33 cellulosa microcristallina silicificata aroma artificiale di manzo in polvere croscarmelloso sodico sodio laurilsolfato magnesio stearato
28/ 33 croscarmellosenatrium natriumlaurilsulfat magnesiumstearat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la corte dì conti ha altresì rilevato che u premio andava a interferire con il mercato della carne di manzo e di vitello.
jeg vil gøre det så kort, jeg kan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non c'è assolutamente alcuna intenzione di inviare bestiame, carne di manzo o prodotti lattiero-caseari.
der er overhovedet ingen planer om at oprette en luftbro med kvæg, kød eller mælkeprodukter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di fatto, le scorte di latte e di came di manzo sono state eliminate, e con queste il costo dell'immagazzinamento.
lad os se den kendsgerning i øjnene, at en generel
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il com missario dalsager ha comunicato che l'intervento per la carne bovina riguarderà solo la carne di manzo, e non quella di vacca.
vi må finde frem til en måde, hvis der skal være lister, hvor disse lister sammensættes under hensyntagen til ønskerne hos de berørte mennesker. måske lige som de amerikanske primærvalg er organiseret — noget i den ret ning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esso chiede anche la riduzione delle sovvenzioni ai settori della carne di manzo e di vitello. infine, esso ritiene che l'aiuto alimentare
det mener desuden, at den "klassiske" fødevarehjælp er at foretrække fremfor eksportkreditstøtte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- interrogazione 42 (mccartin): mercato della carne di manzo brittan (commissione), mccartin, brittan
- spørgsmål nr. 42 (mccartin): oksekødsmarkedet brittan (kommissionen), mccartin, brittan
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: